醉落魄.席上呈元素

分携如昨。人生到处萍飘泊。偶然相聚还离索。多病多愁,须信从来错。

尊前一笑休辞却。天涯同是伤沦落。故山犹负平生约。西望峨嵋,长羡归飞鹤。

形式: 词牌: 一斛珠

翻译

上次的分别还如昨天的情景一般清晰,感叹人生到处漂泊,就像浮萍一样。虽然偶尔会相聚,但终究朋友还是要离散各地。这多愁多病的身体,在等待朋友的消息中愈发消瘦了。
这杯离别的酒不要推却了,你我都是辗转外郡之人,漂泊不定。虽辜负了归隐故乡的约定,可我总是西望峨眉山,期盼着归隐的日子。

注释

分携:分别。
萍漂泊:浮萍无根,随波逐流,喻人生漂泊不定。
离索:离群索居。
索:孤独。
故山:指故乡。
平生约:早定下的归乡之愿。
峨眉:四川名山,代指作者与杨绘的家乡(杨是四川绵竹人)。
归飞鹤:飞回故里之鹤。

鉴赏

这首词以"分携如昨"开篇,表达了诗人与友人聚散无常的生活状态,如同浮萍般漂泊不定。"偶然相聚还离索"进一步描绘了相聚的短暂和别离的无奈,反映出人生的无常和命运的多舛。"多病多愁,须信从来错",诗人感慨自己因病痛和忧虑而深感人生的错误选择,暗示了对过去生活的反思。

"尊前一笑休辞却",在酒杯前,诗人劝慰友人不必过于伤怀,短暂的欢聚也应珍惜眼前。"天涯同是伤沦落",他们共同感叹身处逆境,流露出对彼此境遇的共鸣和同情。"故山犹负平生约",诗人怀念故乡,未能履行过去的约定,流露出对家乡的思念和对自由的向往。

最后,"西望峨嵋,长羡归飞鹤"以景结情,通过遥望远方的峨眉山,表达出对超脱尘世、归隐山林的渴望,以及对友人能够像仙鹤那样自由飞翔的羡慕。整首词情感真挚,语言朴素,展现了苏轼在困境中对友情的珍视和对理想生活的向往。

收录诗词(3229)

苏轼(宋)

成就

不详

经历

和仲,、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等

  • 字:子瞻
  • 号:铁冠道人
  • 籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

相关古诗词

浣溪沙.赠陈海州。陈尝为眉令。有声

长记鸣琴子贱堂。朱颜绿发映垂杨。

如今秋鬓数茎霜。

聚散交游如梦寐,升沈閒事莫思量。

仲卿终不忘桐乡。

形式: 词牌: 浣溪沙

沁园春.赴密州早行马上寄子由

孤馆灯青,野店鸡号,旅枕梦残。渐月华收练,晨霜耿耿;云山摛锦,朝露漙漙。世路无穷,劳生有限,似此区区长鲜欢。微吟罢,凭征鞍无语,往事千端。

当时共客长安,似二陆初来俱少年。有笔头千字,胸中万卷;致君尧舜,此事何难?用舍由时,行藏在我,袖手何妨闲处看。身长健,但优游卒岁,且斗尊前。

形式: 词牌: 沁园春

永遇乐.孙巨源以八月十五日离海州。坐别于景疏楼上。既而与余会于润州。至楚州乃别。余以十一月十五日至海州。与太守会于景疏楼上。作此词以寄巨源

长忆别时,景疏楼上,明月如水。

美酒清歌,留连不住,月随人千里。

别来三度,孤光又满,冷落共谁同醉。

捲珠帘,凄然顾影,共伊到明无寐。

今朝有客,来从淮上,能道使君深意。

凭仗清淮,分明到海,中有相思泪。

而今何在,西垣清禁,夜永露华侵被。

此时看,回廊晓月,也应暗记。

形式: 词牌: 永遇乐

蝶恋花.密州上元

灯火钱塘三五夜,明月如霜,照见人如画。帐底吹笙香吐麝,更无一点尘随马。

寂寞山城人老也!击鼓吹箫,却入农桑社。火冷灯稀霜露下,昏昏雪意云垂野。

形式: 词牌: 蝶恋花