冯公岭

层峦叠嶂危相倚,乱若飘风涌秋水。

寒松荒草閒苍黄,照眼峥嵘三十里。

初如井底观天门,一峰巍然中独尊。

萦回百折至绝顶,俯视众岭来儿孙。

人言此山插霄汉,马不容鞭仆夫叹。

攀援何异蜀道难,气竭神疲背流汗。

熟视徐行路觉平,心宽意适步更轻。

志须预定自远到,世事岂得终无成。

我来正值穷冬月,倚秋岩前嚼松雪。

午店烟生野饭香,阳坡日近梅花发。

寄语悠悠行路人,乾坤设险君勿嗔。

胸中芥蒂未尽去,须信坦道多荆榛。

形式: 古风

翻译

层层山峦紧密相靠,像乱舞的风掀起秋水波澜。
寒冷的松树和荒芜的草地显出一片苍黄,目光所及之处,三十里景色峥嵘壮丽。
起初如同井底看天,一峰独立,高大威严。
曲折蜿蜒直到峰顶,俯瞰群山如子孙围绕。
人们说这座山直插云霄,连马都无法驰骋,车夫都为之感叹。
攀登之路艰难如蜀道,使人气喘吁吁,汗流浃背。
仔细行走,路途似乎变得平坦,心情舒畅脚步更轻。
志向需预先设定,才能到达远方,世间事怎能没有成就。
我来时正值寒冬腊月,在秋岩前品味松雪滋味。
午间小店炊烟袅袅,野外饭菜香气扑鼻,阳坡上梅花即将绽放。
对行路者说,天地间的险阻不必生气,
心中若有不快,须知坦途常被荆棘掩盖。

注释

层峦:层层叠叠的山峦。
危相倚:紧密相靠。
飘风:狂风。
涌秋水:掀起秋水波澜。
寒松:寒冷的松树。
荒草:荒芜的草地。
峥嵘:壮观的样子。
三十里:三十里的范围。
井底观天门:从井底看天空。
独尊:独一无二的尊贵地位。
萦回:曲折环绕。
绝顶:山顶。
众岭来儿孙:群山如子孙围绕。
霄汉:云霄。
马不容鞭:马无法驰骋。
攀援:攀登。
蜀道难:蜀道般的艰难。
气竭神疲:筋疲力尽。
背流汗:汗流浃背。
熟视徐行:仔细而缓慢地行走。
心宽意适:心情舒畅。
步更轻:步伐更轻盈。
志须预定:志向需预先设定。
世事岂得终无成:世间事怎能没有成就。
穷冬月:寒冬腊月。
嚼松雪:品味松雪。
午店:午间小店。
阳坡:阳光充足的山坡。
梅花发:梅花开放。
悠悠行路人:行走在路上的人。
乾坤设险:天地间充满险阻。
胸中芥蒂:心中的不快。
坦道多荆榛:坦途常有荆棘。

鉴赏

这首元代许谦的《冯公岭》描绘了一幅险峻而壮丽的山岭图景。首句“层峦叠嶂危相倚,乱若飘风涌秋水”展现了山势的陡峭和动态感,仿佛秋风吹过水面般波澜起伏。接着,“寒松荒草閒苍黄,照眼峥嵘三十里”以寒松与荒草的色彩对比,突显出山岭的辽阔与苍茫。

诗人通过“初如井底观天门,一峰巍然中独尊”比喻登山之初的视角变化,如同从井底仰望天空,那座山峰显得格外高大。随后,“萦回百折至绝顶,俯视众岭来儿孙”描述了艰难登顶的过程,以及登顶后俯瞰群山的豪迈之感。

“人言此山插霄汉,马不容鞭仆夫叹”进一步强调山之高峻,连马都无法驰骋,让人感叹不已。接下来的诗句则表达了攀登的艰辛,与蜀道之难相提并论,令人气喘吁吁。

然而,诗人并未止于描绘自然的险阻,他借“熟视徐行路觉平,心宽意适步更轻”传达出内心的坚韧与乐观,即使道路崎岖,也能在心境上找到平衡。最后,他以“志须预定自远到,世事岂得终无成”鼓励读者要有坚定的信念和毅力,暗示成功往往源自持之以恒的努力。

诗人在寒冬中游历冯公岭,享受着松雪的滋味,欣赏着午间的野炊和梅花的绽放,以此寄语行者,提醒他们面对人生困境时要保持乐观,坚信坦途总会战胜荆棘。整首诗寓言深刻,富有哲理,展现了诗人对自然与人生的独特感悟。

收录诗词(69)

许谦(元)

成就

不详

经历

幼孤,力学。从金履祥学,尽得其奥。教授乡里,不应辟举。居东阳八华山,学者争往从之。四方之士,以不及门为耻。或访以典礼政事,闻者无不厌服。卒谥文懿。有《读书传丛说》、《诗名物钞》、《白云集》等

  • 字:益之
  • 号:白云山人
  • 籍贯:金华
  • 生卒年:1270—1337

相关古诗词

暮过东津馆

薄暮下东津,滩急舟剧箭。

渔灯互明灭,陇月时隐见。

清飔从东来,凉气袭我面。

目送两山青,天长净如练。

形式: 古风 押[霰]韵

祝英台近.次韵潘明之秋思

上帘钩,开砚匣,诗兴在风柳。

磊块胸怀,临镜谩搔首。

看他冉冉来鸿,匆匆归燕,时不再、且须倾酒。

钓鳌手。无奈万里烟波,空舟竟何有。

未卜行藏,心事几凭牖。

最宜野月穿窗,山云拥户,个中乐、有人知否。

形式: 词牌: 祝英台近

蝶恋花.正月十一日

杨柳池塘春信早。帘卷东风,犹带余寒峭。

暖透博山红雾绕。洞箫扶起歌声杳。

初试花冠金凰小。鬓乱钗横,长怯旁人笑。

银烛未残尊未倒。鸡声漏永频催晓。

形式: 词牌: 蝶恋花

宿卓水二首(其一)

寒釭挑尽火重生,竹有清声月自明。

一夜客窗眠不稳,却听山犬吠柴荆。

形式: 七言绝句 押[庚]韵