十村绝句(其六)酒

青帘悬碗谁誇大,小閤留人更放饶。

我有布袍堪典否,如今无客解金貂。

形式: 七言绝句 押[萧]韵

翻译

青色的酒旗悬挂着大碗,谁能说这不是夸张?
小小的阁楼留住人,更加宽容不催促离去。

注释

青帘:青色的酒旗。
悬:悬挂。
碗:大碗,这里可能指代酒杯。
小閤:小小的阁楼。
留人:留住客人。
更放饶:更加宽容。
我有:我拥有。
布袍:布质长袍。
堪典否:能否典当。
如今:现在。
无客:没有客人。
解金貂:解下贵重的貂皮衣,表示不再接待客人。

鉴赏

这首诗描绘了一幅乡村酒家的画面。"青帘悬碗谁誇大",青色的酒旗随风飘扬,悬挂着大碗,似乎在招揽过往行人,暗示着酒家的豪放与热情。"小閤留人更放饶",小阁子里主人殷勤挽留客人,显示出待客之道的宽厚和随意。

诗人接着自问:"我有布袍堪典否",表达了他对当前境况的感慨,可能是因为经济拮据,他在考虑是否要典当自己的布袍来换取酒钱。"如今无客解金貂",暗示了酒家生意清淡,连穿着华丽的客人也没有,反映出当时农村生活的清贫和世态的冷清。

整体来看,这首诗通过酒家的场景,寓言式地反映了诗人所处时代的社会风貌和个人际遇,透露出一种淡淡的落寞与无奈。

收录诗词(850)

舒岳祥(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

十村绝句(其二)牧

深谷元无邹子律,牧童携角上牛吹。

一声吹下柴门近,先报渠娘煮菜糜。

形式: 七言绝句 押[支]韵

十村绝句(其三)樵

朝朝腰斧采荆榛,博米求盐到海村。

白虎当溪侬不畏,祗愁暴吏打人门。

形式: 七言绝句 押[元]韵

十村绝句(其九)书

翰林子墨青毡稿,毛颖陶泓白发交。

寄语诸郎须祓涤,一床书卷共衡茅。

形式: 七言绝句 押[肴]韵

十村绝句(其五)花

清晨扶杖百花源,风摺乌纱半幅翻。

三十年前风月好,青楼白面碗如盆。

形式: 七言绝句 押[元]韵