送游考功将漕夔门(其五)

金汤弃去七百里,珠玉走尽六十州。

谁生厉阶不可问,桔柏江上风飕飗。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

翻译

放弃了坚固的城池七百里远,珍贵的珠宝散落在六十个州。
是谁造成了这样的祸端无人知晓,橘柚林边的江风吹得瑟瑟作响。

注释

金汤:坚固的城池。
弃去:放弃。
七百里:极远的距离。
珠玉:珍贵的珠宝。
走尽:散落殆尽。
六十州:泛指广大地区。
谁生:何人造成。
厉阶:祸乱的根源。
不可问:无人能知。
桔柏:橘柚树,象征坚贞。
江上:江边。
风飕飗:风吹得冷冽。

鉴赏

这首诗是宋代诗人洪咨夔的《送游考功将漕夔门(其五)》中的片段。诗人通过描绘金汤(坚固的城池)被放弃,珍贵的珠玉散落于六十个州的场景,暗示了时代的变迁和财富的流失。"谁生厉阶不可问"表达了对造成这种局面的始作俑者难以追寻的感慨,而"桔柏江上风飕飗"则以江边桔柏树在寒风中摇曳的形象,寓言世事沧桑,人事如梦,增添了悲凉的气氛。整体来看,此句诗富含深沉的历史感和人生哲理。

收录诗词(1042)

洪咨夔(宋)

成就

不详

经历

南宋诗人。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等

  • 字:舜俞
  • 号:平斋
  • 籍贯:汉族
  • 生卒年:1176~1236

相关古诗词

送游考功将漕夔门(其一)

温公一传谏议刘,菊坡一传吏部游。

长庚伴月天欲晓,西照太白南罗浮。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

送游考功将漕夔门(其七)

四肢谁谓可无骨,五脏自信难留寒。

跂予望之不得语,但愿万里书平安。

形式: 七言绝句 押[寒]韵

送游考功将漕夔门(其二)

神鼎一铸魑魅怖,法鼓四震波旬悲。

祖宗涵养天下气,留得此脉扶颠危。

形式: 七言绝句 押[支]韵

送游考功将漕夔门(其六)

烧畬瀼外竹枝瘦,踏碛滩上桃花肥。

绣衣故乡岂不好,为天下计毋庸归。

形式: 七言绝句 押[微]韵