寄王料院三首(其三)

一叶扁舟兴浩然,笔床茶灶旧因缘。

帆归西塞秋风外,人在南楼夜月前。

情不自由君忆我,老无所用我知天。

何时见易园中路,拂石携壶同醉眠。

形式: 七言律诗 押[先]韵

翻译

一艘小船兴致勃勃地航行,笔床茶灶勾起了旧日的情怀。
船帆在秋风中向西塞归来,我在南楼的月光下独对夜色。
情感无法自控,你是否还记得我;年老无用,我却深知天命。
何时能再见易园中的小径,拂去石头上的尘埃,携手壶酒共醉而眠。

注释

一叶扁舟:形容小船。
兴浩然:心情高昂。
笔床茶灶:写字画画的地方,也指日常生活的简朴。
旧因缘:过去的缘分或经历。
帆归:船帆归航。
西塞:地名,可能指西边的边塞。
秋风外:秋风吹过的地方。
南楼:南方的楼阁。
情不自由:情感不受控制。
君忆我:你是否记得我。
老无所用:年老无事可做。
我知天:我明白自然规律。
易园中路:易园的小路。
拂石:擦拭石头。
携壶:提着酒壶。
醉眠:喝醉后入睡。

鉴赏

这首诗是宋代诗人岳珂所作的《寄王料院三首》中的第三首。诗人以一叶扁舟为载体,表达了自己豪放不羁的情感和对友情的深深怀念。首句“一叶扁舟兴浩然”描绘了诗人乘舟出行,心情开阔的情景。接下来,“笔床茶灶旧因缘”暗示了与友人王料院过去的交往,以及对平淡生活的怀念。

“帆归西塞秋风外”写出了诗人想象中的归途,秋风中扬帆,画面凄美而富有诗意。在“人在南楼夜月前”一句中,诗人身处南楼,面对明月,流露出孤独和对友人的思念。他感慨“情不自由君忆我”,表达出对王料院的深深挂念。

最后两句“老无所用我知天,何时见易园中路,拂石携壶同醉眠”则表达了诗人对未来的期许,希望能与友人重逢,在易园中共享宁静时光,一同醉眠,体现出对友情的珍视和对平淡生活的向往。

整体来看,这首诗情感真挚,语言朴素,通过扁舟、秋风、夜月等意象,展现了诗人与友人之间深厚的友谊和对生活的独特感悟。

收录诗词(770)

岳珂(宋)

成就

不详

经历

南宋文学家。晚号倦翁。寓居嘉兴(今属浙江)。岳飞之孙,岳霖之子。宋宁宗时,以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事,有惠政。自此家居嘉兴,住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓,历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年(公元1217),出知嘉兴。十二年,为承议郎、江南东路转运判官。十四年,除军器监、淮东总领。宝庆三年(公元1227),为户部侍郎、淮东总领兼制置使

  • 字:肃之
  • 号:亦斋
  • 籍贯:相州汤阴(今属河南)
  • 生卒年:公元1183~公元1243

相关古诗词

寄王料院三首(其二)

炯炯青灯对拥炉,掣铃夜半读边书。

风烟解使寸心折,霜雪顿侵双鬓疏。

已事勿言穿塞马,历官可叹上竿鱼。

勤劳似此天应报,我自锄犁一任渠。

形式: 七言律诗 押[鱼]韵

寄王料院三首(其一)

平生初未识半面,此地相从方及期。

举世公清如子少,随时离合岂人为。

可堪岁月老奇杰,等是年时经崄巇。

閒适不同同患苦,两心惟有一天知。

形式: 七言律诗 押[支]韵

寄江州赵倅季茂二首时过溧阳舟中正遇顺风张帆(其二)

庾公楼上凭栏时,一片归云费梦思。

乡国情怀应念我,江山风月定分谁。

青衫休为墓陵湿,紫气先寻牛渚期。

好是初秋藕花候,蛾眉尊酒正相宜。

形式: 七言律诗 押[支]韵

寄江州赵倅季茂二首时过溧阳舟中正遇顺风张帆(其一)

扁舟初下投金濑,忽忆湓江赵治中。

才气当年凡事别,诗盟近日与谁同。

何当解印乘归兴,想见随桥亦顺风。

茶灶笔床淡生活,一帆先借老龟蒙。

形式: 七言律诗 押[东]韵