独醉

老伴死欲尽,少年谁肯亲。

自怜真长物,何啻是陈人。

江市鱼初上,村场酒亦醇。

颓然北窗下,不觉堕纱巾。

形式: 五言律诗 押[真]韵

翻译

老伴去世后我孤苦无依,年轻人又有谁愿意亲近。
自我怜悯,这成了我的长久之物,又何止是被当作过时之人。
江边市集上的鲜鱼刚刚捕捞上来,乡村集市的酒也醇厚可口。
我独自坐在北窗下,不知不觉间连头巾都掉了下来。

注释

老伴:指配偶。
死:去世。
欲尽:即将消失。
少年:年轻人。
肯亲:愿意亲近。
自怜:自我怜悯。
真长物:长久之物,此处指自己的孤独。
陈人:过时的人。
江市:江边的市场。
鱼初上:新鲜的鱼刚捕捞上来。
村场:乡村集市。
酒亦醇:酒也醇厚。
颓然:疲倦或衰老的样子。
北窗:北方的窗户。
堕纱巾:头巾掉落。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《独醉》,表达了诗人老年孤独、无人亲近的境况。首句“老伴死欲尽,少年谁肯亲”揭示了诗人的晚年孤寂,失去了相伴的伴侣,年轻一辈也疏远了他。接着,“自怜真长物,何啻是陈人”流露出诗人自我怜悯的情绪,感叹自己年迈如同陈旧之人,无人理解与欣赏。

“江市鱼初上,村场酒亦醇”描绘了乡村生活的画面,鱼市的新鲜和村酿的醇厚或许曾带来一丝慰藉,但诗人的心境并未因此而改变。“颓然北窗下”形象地刻画出诗人独自坐在北窗下的落寞姿态,而“不觉堕纱巾”则暗示了诗人沉浸在哀愁中,连头上的纱巾都无暇顾及,更显其孤独无依。

整体来看,这首诗通过细腻的笔触,展现了诗人晚年的孤苦与无奈,以及对人生衰老的深深感慨。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

畏事

畏事偷安百不能,饭蔬聊得曲吾肱。

旧交梦里时时见,宿疾秋来日日增。

遣闷自锄幽圃药,扶衰犹赖故溪藤。

不因顾见鬅鬙影,全是深山退院僧。

形式: 七言律诗 押[蒸]韵

癸丑七夕

风露中庭十丈宽,天河仰视白漫漫。

难寻仙客乘槎路,且伴吾儿乞巧盘。

秋早时闻桐叶坠,夜凉已怯纻衣单。

民无馀力年多恶,退士私忧实万端。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

癸丑上元三夕皆大雨雪

雨雪连三日,孤城冷欲冰。

泥深唯响屐,风恶更吹灯。

空恼追欢客,何关在定僧。

一杯尝豉候,寒影对崚嶒。

形式: 五言律诗 押[蒸]韵

癸丑重九登山亭追怀顷在兴元常以是日猎中梁山下乐甚慨然赋诗予于是生六十有九年矣

生年六十九重阳,辙遍秦吴岁月长。

南郑从戎嗟尚壮,中梁纵猎最难忘。

离披雉拂雕鞍堕,独㑛狐穿古冢藏。

梦断酒醒今万里,亦逢佳节重悲伤。

形式: 七言律诗 押[阳]韵