宿山中寺

寄宿深山寺,惟逢老病僧。

风吹几世树,云暗暮秋灯。

瞑目忘尘虑,谈空入上乘。

明晨返名路,何计恋南能。

形式: 五言律诗 押[蒸]韵

翻译

寄宿在深山里的寺庙,只遇见年迈多病的老僧。
风儿吹过无数代的古树,暮色中昏暗的灯光映照着秋天的云层。
闭眼忘却尘世烦恼,深入禅修达到高境界。
明天早晨我将返回世俗之路,不知如何才能割舍对南行的留恋。

注释

寄宿:居住。
深山寺:偏远的寺庙。
惟:只有。
老病僧:年老且疾病缠身的僧人。
风吹:风拂过。
几世树:历经数代的树木。
云暗:云层昏暗。
暮秋灯:秋末的灯火。
瞑目:闭目。
忘尘虑:忘却世俗忧虑。
谈空:谈论佛理。
上乘:佛教修行的极高境界。
明晨:明天早晨。
返:返回。
名路:世俗的道路。
何计:如何打算。
恋南能:对南方的留恋。

鉴赏

这首诗描绘了一位旅者寄宿深山寺的景象和心境。诗人巧妙地将自然环境与内心世界相结合,展现了超脱尘世、追求精神境界的主题。

"风吹几世树"一句,通过风的吹动和古老的树木,传达了一种时间的长久和生命的轮回。紧接着的"云暗暮秋灯"则营造出一种静谧而神秘的氛围,诗人在这宁静中找到了一种精神上的寄托。

接下来的两句"瞑目忘尘虑,谈空入上乘"表明了诗人的内心世界。闭上眼睛,便是对外界尘世的暂时放弃;而"谈空"则是一种禅意,指的是与僧侣讨论佛法中的空性概念,这里的"上乘"意味着高深的修行境界。

最后两句"明晨返名路,何计恋南能"表达了诗人对现实世界的回归和对未来的无奈。诗人似乎在询问自己,对于那条熟知的道路(名路),以及是否还需要留恋于某种能力或才华(南能)。

整首诗通过对自然环境和个人精神追求的描写,展现了诗人内心的平静与超脱,以及面对生活时的沉思与抉择。

收录诗词(310)

李中(唐)

成就

不详

经历

五代南唐诗人,生卒年不详,大约920-974年在世。仕南唐为淦阳宰。有《碧云集》三卷,今编诗四卷。《郡斋读书志》卷四著录《诗》二卷。另《唐才子传校笺》卷十有其简介。《全唐诗》编为四卷。人毕生有志于诗,成痴成魔,勤奋写作,自谓“诗魔”,创作了大量的诗篇佳作。与诗人沈彬、孟宾于、左偃、刘钧、韩熙载、张泊、徐铉友好往来,多有唱酬之作。他还与僧人道侣关系密切,尤其是与庐山东林寺僧人谈诗论句。与庐山道人听琴下棋。反映了当时崇尚佛道的社会风气

  • 字:有中
  • 籍贯:江西九江

相关古诗词

宿山店书怀寄东林令图上人

一宿山前店,旅情安可穷。

猿声乡梦后,月影竹窗中。

南楚征途阔,东吴旧业空。

虎溪莲社客,应笑此飘蓬。

形式: 五言律诗 押[东]韵

宿庐山白云峰重道者院

绝顶松堂喜暂游,一宵玄论接浮丘。

云开碧落星河近,月出沧溟世界秋。

尘里年光何急急,梦中强弱自悠悠。

他时书剑酬恩了,愿逐鸾车看十洲。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

宿青溪米处士幽居

寄宿溪光里,夜凉高士家。

养风窗外竹,叫月水中蛙。

静虑同搜句,清神旋煮茶。

唯忧晓鸡唱,尘里事如麻。

形式: 五言律诗 押[麻]韵

宿临江驿

候馆寥寥辍棹过,酒醒无奈旅愁何。

雨昏郊郭行人少,苇暗汀洲宿雁多。

干禄已悲凋发鬓,结茅终愧负烟萝。

篇章早晚逢知己,苦志忘形自有魔。

形式: 七言律诗 押[歌]韵