端午内中帖子词(其五)夫人阁

日长珠箔漏声稀,团扇新裁越女机。

进罢采丝三殿晚,万年枝上乱莺飞。

形式: 七言绝句 押[微]韵

翻译

白天漫长,珠帘上的滴水声稀疏
团扇刚刚由越地女子精心编织而成

注释

日长:白天时间较长。
珠箔:珠帘。
漏声:滴水声,古代计时器。
稀:稀疏。
团扇:圆形有柄的扇子。
新裁:新近编织。
越女:指越地的女子,古代吴越之地的女子以手工技艺出名。
机:织布机。
进罢:完成之后。
采丝:采集蚕丝,准备编织。
三殿:可能指的是皇宫中的殿堂。
晚:傍晚。
万年枝:长寿的树枝,象征吉祥。
乱莺飞:纷飞的黄莺,形容春天景象。

鉴赏

这首诗是宋代诗人王圭的作品,名为《端午内中帖子词·其五》。从诗的内容来看,王圭通过描绘一幅生动的画面,展现了端午节日的景象和自己对传统文化的眷恋。

“日长珠箔漏声稀”,这里用“珠箔”比喻精致的计时器具,表达时间流逝的缓慢。同时,“漏声稀”则是说在夏季漫长的午后,水钟的声音显得格外清晰而又不紧不慢。这两句诗通过对声音的描写,营造出一种悠闲、宁静的氛围。

“团扇新裁越女机”,这一句则是说诗人手持一把新做的团扇,这把扇子可能是由越地(今浙江绍兴一带)的姑娘所织。这里通过对扇子的描绘,不仅突出了夏日用扇纳凉的情景,也间接映衬了诗人的闲适心情。

“进罢采丝三殿晚”,这句诗表达的是端午节后,人们在三殿(可能指家中的三个厅堂)里进行的采桑取丝活动。这里的“晚”字,暗示了一天采桑工作的结束,也增添了诗中暮色渐浓的意境。

最后,“万年枝上乱莺飞”,则是在描绘一种生动的景象——在古代传说中的长寿树(万年枝)上,蝉蜕纷飞,如同庆祝节日的景象一般。这里的“莺”是指蝉蜕,古人常以其比喻新生命的孵化。

整首诗通过对夏日生活的细腻描写,以及对传统节日习俗的关注,展现了诗人对平和美好生活的向往。在这个过程中,王圭巧妙地将自然景物与人类活动相结合,既表现了端午节的独特氛围,也流露出诗人内心的宁静与喜悦。

收录诗词(410)

王圭(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

题道录陈景元中太乙宫种玉轩

一住仙祠绝世尘,庭前种玉已嶙峋。

朝昏龙虎常听法,左右琼瑶自逼人。

翠凤有时翻瑞影,银蟾通夕堕清津。

黄金络马何年醉,得去同游几洞春。

形式: 七言律诗 押[真]韵

赠礼部侍郎宋次道挽词

平日朝廷重老儒,何人奕叶在青途。

吟笺夜月惊皴兔,谈麈春风落宝珠。

金石谁新三代乐,丹青空上两京图。

可怜东观书垂就,不得君前万岁呼。

形式: 七言律诗 押[虞]韵

熙宁中朝会三首(其一)皇帝初举酒用《庆云》

乾坤顺夷,皇有嘉德。爰施庆云,承日五色。

轮囷下乘,万物皆饰。惟天祚休,长彼无极。

形式: 四言诗 押[职]韵

朝会(其二)

太平之符,昭发众瑞。爰有嘉禾,异垄合穗。

大田如云,既穫既刈。野人愉愉,不亦有岁。

形式: 四言诗