即事

白墁蠲败壁,墨烬沃尘楹。

瓦阙删茅补,墙穿埏土平。

竹栽檐外个,花植盎中茎。

次第成吾趣,婆娑乐此生。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

翻译

洁白的砖石修补残破墙壁,墨迹洗净灰尘的柱子。
瓦片替换茅草,破损处用泥土填补平整。
竹子种在屋檐外,花朵插在陶罐中生长。
这一切依次成为我的乐趣,我在这样的环境中享受生活。

注释

白墁:洁白的砖石。
蠲:修补。
败壁:残破墙壁。
墨烬:墨迹。
沃:洗净。
尘楹:灰尘的柱子。
瓦阙:瓦片。
删茅补:替换茅草。
墙穿:破损。
埏土:泥土。
竹栽:竹子种植。
檐外:屋檐外。
盎:陶罐。
次第:依次。
吾趣:我的乐趣。
婆娑:快乐的样子。
此生:这样的生活。

鉴赏

这首诗是宋代诗人徐侨所作的《即事》,描绘了诗人日常生活中的琐碎事物,展现出一种简朴而自得的乐趣。首句“白墁蠲败壁”形象地写出了墙壁经过修补,白色砖石替换掉了破败的部分,显得清新整洁。接下来,“墨烬沃尘楹”暗示着书卷气,可能是指擦拭灰尘后的书架或楹联,体现了诗人的文化气息。

“瓦阙删茅补,墙穿埏土平”进一步描述了房屋的修缮过程,瓦片替换茅草,破损的墙壁用泥土填补平整,显示出诗人对居所的细心打理。接下来两句,“竹栽檐外个,花植盎中茎”,则描绘了诗人种植竹子于檐下,盎中插花的生活情趣,充满了生机与活力。

最后两句“次第成吾趣,婆娑乐此生”表达了诗人对这种简单生活节奏的满足和享受,他从中找到了乐趣,愿意在这样的环境中度过余生。整首诗语言质朴,意境淡雅,展现了诗人淡泊名利,乐于平凡生活的态度。

收录诗词(85)

徐侨(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

近陈和仲访山间不值留诗今次韵招之

寄迹云山澹澹心,旧盟得得荷君寻。

偶缘他客追游屐,却使良朋误盍簪。

政苦寒飙妨剥□,□□□□□□□。

□□□□□□□,□□□□□□□。

形式: 七言律诗 押[侵]韵

和吕巽伯韵

何事贪乘逆水船,此心长向白云边。

琴书篷底一樽酒,花柳江头三月天。

逸兴只将诗句遣,清襟那就俗尘牵。

簿书不到斑衣底,进学输君属壮年。

形式: 七言律诗 押[先]韵

和杜叔高相约湖上韵

湖上朝市两忘言,胜趣何须频出门。

要并雪岩寻酒伴,更从梅隐觅诗魂。

风低雁溆数行影,烟障凫波几叠痕。

此意古来谁领得,可无同调与同论。

形式: 七言律诗 押[元]韵

和滕丞元秀韵

秋期载酒子云居,春柳还惊绿映渠。

几欲出门阻风雨,半因居幕困文书。

自违清隐三时久,空拟忧怀一日舒。

想见湖边尝独立,不禁鸥鹭问何如。

形式: 七言律诗 押[鱼]韵