离京兆日独里人叶舜举秘丞胡从道户曹远饯至长乐坂

两经辟命住秦关,府罢东随相国还。

物态当时倾附后,人情今日有无间。

青门雨送归行色,白酒风吹上别颜。

相见去留终不改,祇应同里与南山。

形式: 七言律诗 押[删]韵

翻译

他曾两次接受任命,居住在秦关,现在官署结束,他向东跟随宰相返回。
当年人们的态度在他得势时逢迎,如今人情冷暖,世态炎凉。
青门外的雨为他的归途增添离别之情,清风中白酒吹拂着他的面庞,带来离别的滋味。
无论相聚还是别离,我们的情感始终如一,只因我们都来自同一乡里,与南山相邻。

注释

两经辟命:两次被任命。
秦关:秦地的关隘。
府罢:官署结束。
相国:宰相。
物态:世态。
倾附:逢迎。
有无间:人情冷暖。
青门:长安城的东门。
归行色:归途的神色。
白酒:清酒。
别颜:离别时的脸色。
去留:相聚或别离。
终不改:始终不变。
祇应:只应。
同里:同一乡里。
南山:指附近的山。

鉴赏

这首诗是宋代诗人强至所作,题为《离京兆日独里人叶舜举秘丞胡从道户曹远饯至长乐坂》。诗中描绘了诗人离任京兆时,友人叶舜举和胡从道在长乐坂为其饯行的情景。首句“两经辟命住秦关”表明诗人曾两次被任命在京兆任职,而今即将离开。次句“府罢东随相国还”则写出了他卸任后跟随相国东归的场景。

第三句“物态当时倾附后”暗示了世态炎凉,人们在他得势时纷纷趋附,如今离去则态度有所转变。第四句“人情今日有无间”进一步揭示了人情冷暖,现在人们对他既有怀念也有疏离。第五、六句“青门雨送归行色,白酒风吹上别颜”通过细腻的环境描写,展现了离别时的凄清氛围,雨水打湿了归途,清风中飘散着离别的酒香。

最后两句“相见去留终不改,祇应同里与南山”表达了诗人对友情的坚守,无论身在何处,与友人的深厚情谊不会改变,他们的心意如同故乡的山水一样永恒不变。

整体来看,这首诗情感深沉,寓言世态,同时也流露出诗人对友情的珍视和对故乡的眷恋。

收录诗词(833)

强至(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

竞渡

画鹢追风千楫动,锦标翻日万人呼。

骄龙战水争先后,采蜃横川半有无。

波底鱼虾愁破窟,岸傍车马看盈涂。

竞心犹出功名下,吟倚扁舟为一呼。

形式: 七言律诗 押[虞]韵

莆阳徐太守数赐临顾

军垒初分太守麾,马头南去有光辉。

吏人郊外迎飞盖,父老溪边指绣衣。

到日岭梅含细蕊,昔时乡树长新围。

世间得意多遗旧,谁肯柴荆数款扉。

形式: 七言律诗 押[微]韵

读尹师鲁集

章句横行古道堙,先生笔力障颓津。

高文简得春秋法,大体严如剑佩臣。

冰铁刚颜低狱吏,云风壮略疏边人。

谪官竟死空名在,一读遗编泪满巾。

形式: 七言律诗 押[真]韵

贾麟自睦来杭复将如苏戏赠短句

春风那解系狂游,朝醉桐江暮柳洲。

大手千篇随电扫,孤踪四海学云浮。

荣名不落闲宵梦,退筑聊为晚岁谋。

老橘残鲈犹有兴,片心还起洞庭舟。

形式: 七言律诗 押[尤]韵