罗主簿妻朱氏挽词二首(其二)

素羃帷堂日,青乌甫竁时。

薤凝朝露冷,树动晚风悲。

七十年无憾,平生壶有仪。

孝哉难与谷,犹恸蓼莪诗。

形式: 五言律诗 押[支]韵

翻译

清晨,白色的帷帐笼罩着厅堂,青鸟刚刚开始啼叫。
早晨的露水凝聚在藠头叶上,显得寒冷;傍晚的风吹过树木,带来悲伤的气息。
我活了七十个年头,心中无悔,一生中遵循着高尚的准则。
孝顺的行为难以用言语衡量,就像读《蓼莪》篇时深深感怀。

注释

素羃帷堂:清晨的白色帷帐。
青乌:青鸟,古人常用来指报晓的鸟。
甫竁:刚刚开始啼叫。
薤凝朝露:藠头叶上凝结的朝露。
晚风悲:傍晚的风带来悲伤的情绪。
七十年无憾:活了七十个年头,没有遗憾。
壶有仪:遵循着高尚的准则。
孝哉难与谷:孝顺的行为难以用物质衡量。
犹恸蓼莪诗:仍然深感《蓼莪》诗中的孝道之情。

鉴赏

这首诗是宋代诗人周必大为罗主簿的妻子朱氏所作的挽词第二首。诗中描绘了清晨的场景,素色帷幕下的堂室显得静谧而冷清,如同青乌(乌鸦)刚刚飞过,带走了时光的痕迹。朝露凝聚在薤叶上,透露出深深的寒意,晚风吹过树梢,更添一丝哀伤。

诗人感慨朱氏一生七十载,虽岁月漫长,但无遗憾,她的生活遵循着高尚的准则。他称赞朱氏的孝行如同谷物般深厚,令人敬仰,同时也表达了对《蓼莪》(古代歌颂父母恩德的诗篇)的引用,表达了对亡者的深深悼念和对孝道的怀念。整首诗情感深沉,语言简洁,展现了对故人的深情缅怀。

收录诗词(887)

周必大(宋)

成就

不详

经历

一字洪道,自号平园老叟。原籍管城(今河南郑州),至祖父周诜时居吉州庐陵(今江西省吉安县永和镇周家村)。南宋著名政治家、文学家,“庐陵四忠”之一。开禧三年(1207年),赐谥文忠,宁宗亲书“忠文耆德之碑”。工文词,为南宋文坛盟主。与陆游、范成大、杨万里等都有很深的交情。著有《省斋文稿》、《平园集》等80余种,共200卷

  • 字:子充
  • 生卒年:1126年8月15日—1204年10月25日

相关古诗词

罗主簿妻朱氏挽词二首(其一)

早岁从孙宝,中年训孟轲。

节高资内助,机断激儒歌。

枳棘鸾先逝,云霄鹤正摩。

即看膺命服,何遽掩卷阿。

形式: 五言律诗 押[歌]韵

郊居三池皆种莲自五月开至七月末无日不寓目今得七兄秋浦佳篇谨次严韵

云锦撑舟引兴长,冉香回首惜年芳。

碧筒擎雨时倾盖,红旆摇风暂亚枪。

近渚何劳攀太华,真妆应笔弄西凉。

夕蟾忽散金千炬,归梦依稀到玉堂。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

金国贺正旦使副到阙紫宸殿宴致语口号(其一)

北斗回杓恰指寅,东皇御极蚤施仁。

光风丽日依稀转,御柳宫花次第新。

鱼藻有颁安万物,鹿苹式燕乐嘉宾。

小臣请祝君王寿,乾道宜过一万春。

形式: 七言律诗 押[真]韵

金国贺正旦使副到阙紫宸殿宴致语口号

淳熙纪号过千龄,玉历今开第五春。

北极天高乾象正,东郊风暖物华新。

漏添化国融和日,律飨熙台鼓舞人。

愿挹沧溟供寿酒,无躬无尽奉严宸。

形式: 七言律诗 押[真]韵