十月十八日闻雁

一声空杳分千响,万里荒凉月正明。

共说江南旧来处,还思沙漠远行程。

如哀如怨知何事,相应相呼也有情。

惊起芦花不成梦,江城应是报严更。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

翻译

一声空寂的声音划破千般回响,万里荒芜之地月光皎洁明亮。
人们共同谈论着江南往昔的居所,心中又怀念起遥远沙漠的旅程。
这声音哀伤又含怨,不知为何事而起,却也相互呼应,充满情感。
它惊飞了芦苇丛中的梦境,江城的更声应该是报时的警钟响起。

注释

空杳:形容声音空洞而深远。
荒凉:形容环境寂静且无人烟。
江南:指长江以南的地区,这里可能代指故乡。
沙漠:象征遥远和艰难的旅途。
严更:古代夜间报时的更鼓。

鉴赏

这首宋诗《十月十八日闻雁》由舒岳祥所作,描绘了诗人听到雁鸣时的感触。首句“一声空杳分千响”以雁鸣声的悠长和扩散,传达出空旷寂寥之感,仿佛千声回荡在广袤的天地间。接着,“万里荒凉月正明”描绘了夜晚的景象,月光洒在荒凉的大地上,为雁鸣增添了凄清的氛围。

诗人联想到江南的往昔,以及自己身处沙漠的遥远行程,流露出对故乡和过去的怀念。“如哀如怨知何事”表达了对雁鸣中蕴含的情感的揣测,似乎它们也在诉说着某种哀愁或离别之情。雁群的相呼相应,又让人感受到一种无奈而深情的联系。

最后两句“惊起芦花不成梦,江城应是报严更”,通过雁鸣惊醒芦花的梦境,暗示时间已晚,江城的更鼓声也呼应着这种深夜的寂静,进一步强化了诗中的孤寂与怀旧情绪。整体来看,这是一首借雁鸣抒发人生感慨的佳作。

收录诗词(850)

舒岳祥(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

十月初七日山中感兴

日暮空归里,时艰未到家。

稼收迁野鼠,柿熟乱慈鸦。

冬煖生芦笋,人閒对菊花。

亡书何处补,无用自咨嗟。

形式: 五言律诗 押[麻]韵

十月初三日追记丙子岁以此日风雪中度平坑岭入马耳峰

岁穷常鲜裕,人老更多悲。

白日无閒客,青山有了时。

乾坤马迹满,风雨鹤巢危。

去岁来坑岭,移家度崄巇。

形式: 五言律诗 押[支]韵

十月初五日夜闻鸡

荒郊寒雁起,深夜早鸡鸣。

木枕违安寝,绳床遣不平。

风霜双鬓晚,岁月寸心惊。

牛具孤忠在,鸥波万事轻。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

卜居

丹青不用画吾庐,小小茅茨住近湖。

欲探春风先插柳,要看雪景更栽芦。

野船摇处沙成叠,海雁眠来草似铺。

妆点个中新景致,藤冠布褐老癯儒。

形式: 七言律诗 押[虞]韵