除夜

病眼少眠非守岁,老心多感又临春。

火销灯尽天明后,便是平头六十人。

形式: 七言绝句 押[真]韵

翻译

因病而难以入眠,并非刻意守岁,年老的心境使得我面对春天的到来感慨良多。
烛火熄灭,天色渐明,新的一年到来,我已经步入了六十岁的行列。

注释

病眼:因病视力不好,也形容身体虚弱。
守岁:中国传统的习俗,在除夕夜熬夜迎接新年的到来。
老心:指年纪大了,心态也变得苍老。
临春:临近春天,这里指的是新年到来。
火销灯尽:灯火熄灭,比喻夜晚过去,天快要亮了。
平头六十人:指年龄到了六十岁,‘平头’在这里是形容数字整齐,这里是整数六十的意思。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在岁末之际的感慨与寂寞。"病眼少眠非守岁,老心多感又临春"两句表达了诗人因年迈体弱而难以入睡,对于即将到来的新一年充满了复杂的情感。"火销灯尽天明后,便是平头六十人"则描写了除夕之夜,家家户户熄灭炬火,等待春节的到来,而诗人自己却因为年岁已高而感到孤独,似乎与他人庆祝新年的热闹场景拉开了距离。

整首诗通过对夜晚灯火和新旧交替的描写,抒发了诗人对于时光流逝、个人衰老以及社会变迁的深刻感慨。语言朴素自然,情感真挚,是白居易擅长的风格。

收录诗词(2943)

白居易(唐)

成就

不详

经历

又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等

  • 字:乐天
  • 号:香山居士
  • 生卒年:772年-846年

相关古诗词

除夜宿洺州

家寄关西住,身为河北游。

萧条岁除夜,旅泊在洺州。

形式: 五言绝句 押[尤]韵

香山寺二绝(其一)

空山寂静老夫闲,伴鸟随云往复还。

家酝满瓶书满架,半移生计入香山。

形式: 七言绝句 押[删]韵

香山寺二绝(其二)

爱风岩上攀松盖,恋月潭边坐石棱。

且共云泉结缘境,他生当作此山僧。

形式: 七言绝句 押[蒸]韵

香山避暑二绝(其一)

六月滩声如猛雨,香山楼北畅师房。

夜深起凭阑干立,满耳潺湲满面凉。

形式: 七言绝句 押[阳]韵