极相思(其二)

相思情味堪伤。谁与话衷肠。

明朝见也,桃花人面,碧藓回廊。

别后相逢唯有梦,梦回时、展转思量。

不如早睡,今宵魂梦,先到伊行。

形式: 词牌: 极相思

翻译

相思之情令人感伤,谁能倾诉内心深处的情感。
明天相见,或许如桃花般灿烂的你我,会在青苔覆盖的回廊重逢。
离别后再次相逢只能在梦中,梦醒时分,辗转反侧地思念。
不如早早入睡,今夜的梦境,希望能先到达你的身边。

注释

相思:深深的思念。
情味:情感的味道。
堪:足以。
伤:令人伤心。
谁:谁人。
话:倾诉。
衷肠:内心深处的情感。
明朝:明天。
桃花:比喻美丽的女子。
人面:人的容貌。
碧藓:青苔。
回廊:走廊。
别后:分别之后。
唯:只有。
梦:梦境。
展转:翻来覆去。
思量:思考,想念。
早睡:早早入睡。
今宵:今晚。
魂梦:梦境。
伊:她,指对方。

鉴赏

这首宋词《极相思·其二》是蔡伸所作,表达了深深的相思之情。"相思情味堪伤"直接点出主人公内心深处的痛苦和哀愁,"谁与话衷肠"则透露出无人可诉说的孤独。接下来的"明朝见也,桃花人面,碧藓回廊"描绘了想象中与心上人重逢的画面,以桃花和碧藓衬托出环境的美好,但又暗示着相见之难。

"别后相逢唯有梦"表达现实中无法相见,只能在梦中相会的无奈,"梦回时、展转思量"进一步深化了这种思念的苦涩,辗转反侧难以入眠。最后,词人决定"不如早睡,今宵魂梦,先到伊行",希望至少在梦中能先一步到达对方身边,展现出对相聚的渴望和对分离的深深挂念。

整首词情感真挚,通过细腻的笔触描绘了相思之情,读来感人至深。

收录诗词(172)

蔡伸(宋)

成就

不详

经历

蔡襄孙。政和五年(1115)进士。宣和年间,出知潍州北海县、通判徐州。赵构以康王开大元帅幕府,伸间道谒军门,留置幕府。南渡后,通判真州,除知滁州。秦桧当国,以赵鼎党被罢,主管台州崇道观。绍兴九年(1139),起知徐州,改知德安府。后为浙东安抚司参谋官,提举崇道观。绍兴二十六年卒,年六十九。《宋史翼》有传。伸少有文名,擅书法,得祖襄笔意。工词,与向子諲同官彭城漕属,屡有酬赠。有《友古居士词》一卷。存词175首

  • 号:友古居士
  • 籍贯:莆田(今属福建)
  • 生卒年:1088—1156

相关古诗词

极相思(其一)

碧檐鸣玉玎珰。金锁小兰房。

楼高夜永,飞霜满院,璧月沈缸。

云雨不成巫峡梦,望仙乡、烟水茫茫。

风前月底,登高念远,无限凄凉。

形式: 词牌: 极相思

苍梧谣

天!休使圆蟾照客眠。人何在?桂影自婵娟。

形式: 词牌: 归字谣

苏武慢

雁落平沙,烟笼寒水,古垒鸣笳声断。青山隐隐,败叶萧萧,天际暝鸦零乱。楼上黄昏,片帆千里归程,年华将晚。望碧云空暮,佳人何处,梦魂俱远。

忆旧游、邃馆朱扉,小园香径,尚想桃花人面。书盈锦轴,恨满金徽,难写寸心幽怨。两地离愁,一尊芳酒凄凉,危阑倚遍。尽迟留、凭仗西风,吹干泪眼。

形式: 词牌: 选冠子

诉衷情令

亭亭秋水玉芙蓉。天际水浮空。

碧云望中空暮,人在广寒宫。双缕枕,曲屏风。

小房栊。可怜今夜,明月清风,无计君同。

形式: 词牌: 诉衷情令