两木(其二)

绿橘生西山,得自髯翁家。

云此接活根,是岁当著花。

俛仰乃十霜,垂蠹纷相遮。

芳意竟寂莫,枯枝谩槎牙。

风土谅非宜,翁言岂予夸。

会令返故山,高深谢污邪。

石液滋旧根,山英擢新葩。

黄团挂霜实,大如崆峒瓜。

当有四老人,来驻七香车。

形式: 古风 押[麻]韵

翻译

绿橘生长在西山,出自髯翁之家。
据说这是活根相连,今年应当开花。
俯仰之间已过十个秋冬,蛀虫纷飞遮蔽了枝头。
芳香之意似乎已消散,枯枝交错显得突兀。
这里的风土显然不适合,翁言并非我自夸。
将来定会重返故乡山,远离尘世的污秽和邪气。
石头中的液体滋养旧根,山间的精华催生新花。
金黄色的果实挂着霜露,大如崆峒山的瓜。
应当会有四位老者,乘坐七香车前来停留。

注释

绿橘:绿色的橘子。
西山:西方的山。
髯翁:留着长须的老人。
活根:能生长的根。
著花:开花。
十霜:十年的霜冻。
垂蠹:下垂的蛀虫。
寂莫:寂静无声。
槎牙:参差不齐的样子。
风土:地方的气候和土壤。
污邪:污浊和邪恶。
石液:石头渗透出的液体。
山英:山间的花草精华。
新葩:新生的花朵。
黄团:黄色的团状果实。
崆峒瓜:一种大瓜。
四老人:四位年迈的人。
七香车:古代神话中神仙乘坐的有香气的车。

鉴赏

这首诗描绘了一幅西山绿橘的景象,橘树由髯翁所赠,据说其根系活力旺盛,本应开花繁盛。然而岁月流转,橘树已历十度寒霜,枝叶凋零,蛀虫丛生,显得荒凉冷落。诗人感慨橘树生长环境不佳,但相信它仍能凭借山石的滋养和山中清新的气息,重焕生机,结出硕大的黄果,象征着希望与长寿。最后以四老驾七香车的神话结尾,寄寓对橘树未来美好的期待。整首诗语言简洁,情感深沉,展现了诗人对自然生命的关怀和对美好未来的向往。

收录诗词(2044)

范成大(宋)

成就

不详

经历

汉族。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”

  • 字:致能
  • 号:称石湖居士
  • 籍贯:平江吴县(今江苏苏州)
  • 生卒年:1126-1193

相关古诗词

两木(其一)

枇杷昔所嗜,不问甘与酸。

黄泥裹馀核,散掷篱落间。春风拆勾萌,朴?如榛菅。

一株独成长,苍然齐屋山。

去年小试花,珑珑犯冰寒。

化成黄金弹,同登桃李盘。

大钧播群物,斡旋不作难。

树老人何堪,挽镜觅朱颜。

颔髭尔许长,大笑欹巾冠。

形式: 古风

两头纤纤二首(其一)

两头纤纤探官茧,半白半黑鹤氅缘。

腷腷膊膊上帖箭,磊磊落落封侯面。

形式: 古风 押[霰]韵

两头纤纤二首(其二)

两头纤纤小秤衡,半白半黑月未明。

腷腷膊膊扣户声,磊磊落落金盘冰。

形式: 古风

两虫

鹧鸪忧兄行不得,杜宇劝客不如归。

天涯羁思难绘画,惟有两虫相发挥。

形式: 古风 押[微]韵