十咏图(其七)闻砧

遥野空林砧杵声,浅沙栖雁自相鸣。

西风送响暝色静,久客感秋愁思生。

何处征人移塞帐,即时新月落江城。

不知今夜捣衣曲,欲写秋闺多少情。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

翻译

远方的田野和空旷的树林中传来捣衣的声音,沙滩上栖息的大雁互相鸣叫。
秋风吹过,带来寂静的暮色,让久居他乡的人更添思乡之情。
不知何处的戍边士兵正在移动帐篷,此时新月已经落下江城。
我不禁想知道今夜的捣衣曲中蕴含了多少闺中女子的思念之情。

注释

遥野:远方的田野。
空林:空旷的树林。
砧杵声:捣衣的声音。
浅沙:沙滩。
栖雁:栖息的大雁。
西风:秋风。
暝色:暮色。
久客:久居他乡的人。
愁思:思乡之情。
征人:戍边士兵。
塞帐:帐篷。
新月:初升的新月。
江城:江边的城市。
捣衣曲:捣衣时唱的歌曲,象征思妇对远方亲人的思念。
秋闺:秋天的闺房,代指思妇。

鉴赏

这首诗描绘了一种深秋的孤寂与怀旧之情。开篇两句“遥野空林砧杵声,浅沙栖雁自相鸣”通过远处传来的砧杵声和野鹅在浅沙滩上自由鸣叫的情景,勾勒出一幅秋天的静谧图画。砧杵声往往与农事、生活有关,这里却给人一种空旷感,反衬出诗人的孤独。而“西风送响暝色静”则是对这份寂寞氛围的进一步渲染,西风不仅带来了声音,也带来了夜色的宁静。

接下来的“久客感秋愁思生”表达了长时间旅居在外的人,在秋天这种容易引起怀旧的情境中,更容易产生深深的忧虑和思念。诗人通过“何处征人移塞帐, 即时新月落江城”两句,描绘了一位边塞将士或远行者在夜幕降临之际,面对新升起的明月,心中涌动着怎样的情怀。这不仅是对景物的描写,更是对内心世界的刻画。

最后,“不知今夜捣衣曲,欲写秋闺多少情”则直接表达了诗人希望借助《捣衣曲》这样的音乐作品来抒发自己对于秋天、对于居所(秋闺)的种种情感。这里的“捣衣曲”不仅是音乐,更象征着诗人内心深处对美好事物的留恋和追忆。

总体来说,这首诗通过细腻的景物描写,传达了诗人对于秋天独特的情感,以及在这静谧而又孤寂的季节中,对过往生活、亲情、友情的深切怀念。

收录诗词(14)

张维(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

十咏图(其八)宿后陈庄

腊冻初开苕水清,烟村远郭漫吟行。

滩头斜日凫鹥队,枕上西风鼓角声。

一棹寒灯随夜钓,满犁膏雨趁春耕。

谁言五福仍须富,九十年馀乐太平。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

和刘颖

不贤那得似长城,偶向潢池盗弄兵。

静沼何妨无事饮,幽寻聊记所居名。

千山倒影湖新复,两洞潜珍景旋生。

纪事还须武陵笔,亭成唯拟看题荣。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

留守舍人张公安国闻维筑亭为题其榜曰朝阳既去而亭成复为赋诗次韵

日边清切以文鸣,立对朝阳欲问程。

笔落生春变寒谷,诗来将喜破愁城。

檐前水到乘槎便,天际山横与槛平。

准拟公归道过此,小留觞咏集簪缨。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

十咏图(其五)宿清江小舍

菰叶青青绿荇齐。

形式: