送别黄敬山

紫藤花发送君行,惜别龙溪暗怅神。

目断归帆何太疾,风吹柳絮正愁人。

形式: 七言绝句 押[真]韵

翻译

紫藤花开时你即将远行,在龙溪边默默告别让我心神惆怅。
遥望归来的船帆为何如此迅速,随风飘荡的柳絮更增添了我离别的哀愁。

注释

紫藤花:盛开的紫藤花。
发送:象征着送别。
君行:你即将远行。
惜别:依依惜别。
龙溪:地名,可能指代一条溪流。
暗怅神:内心深处感到惆怅。
目断:望眼欲穿。
归帆:归航的船帆。
何太疾:为什么这么快。
风吹柳絮:形容春风中的柳絮。
正愁人:正让人感到愁苦。

鉴赏

这首诗是宋代僧人释志宣所作的《送别黄敬山》,表达了诗人对友人离去的深深惋惜和离别时的忧郁心情。首句“紫藤花发送君行”,以盛开的紫藤花作为送别的场景,渲染出一种淡淡的离别氛围,暗示着春天的生机与离别的感伤交织在一起。

“惜别龙溪暗怅神”一句,龙溪象征着友人将要远行的路途,诗人内心充满惆怅,这种情绪在暗中滋生,显得尤为深沉。"目断归帆何太疾",诗人望着友人的船帆渐行渐远,心中不禁抱怨帆船为何如此迅速,流露出对友人离去的不舍和对相聚时光的怀念。

最后,“风吹柳絮正愁人”以自然景象收尾,柳絮纷飞,如同诗人心中的愁绪,随风飘散,形象地表达了诗人面对离别时的哀愁和无尽的思念。整首诗情感真挚,情景交融,展现了送别诗常见的细腻情感和对友人的深深挂念。

收录诗词(1)

释志宣(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

天不能盖,地不能载。遍界遍空,成团成块。

形式: 偈颂 押[队]韵

木马走似烟,石人趁不及。

形式: 押[缉]韵

来年二月二,与汝暂相弃。

烧灰散长江,勿占檀那地。

形式: 偈颂 押[寘]韵

偈五首(其三)

瘦竹长松滴翠香,流风疏月度炎凉。

不知谁住原西寺,每日钟声送夕阳。

形式: 偈颂 押[阳]韵