这首元末明初的诗《秋夜独坐有怀玉山徵君》由郯韶所作，描绘了秋天夜晚的静谧与诗人内心的思绪。首句“庭树叶初落”以落叶象征季节更迭，渲染出秋意渐浓的氛围。次句“鹊飞惊早秋”通过鹊鸟的飞翔，暗示了时光的流转和诗人对友人的怀念。
“玉绳犹未转，星汉忽同流”运用天文意象，玉绳指北斗七星中的斗杓，星汉则指银河，这两句表达时间的推移和宇宙的广阔，也寓含着诗人对远方玉山徵君的深深思念。
接下来，“杨柳离亭思”借杨柳依依的场景寄托离别之情，而“芙蓉别浦愁”则以芙蓉花在水边的哀愁，进一步强化了诗人内心的哀伤。最后两句“美人隔烟渚，沧海信悠悠”，以美人比喻玉山徵君，隔着烟雾弥漫的江岸，表达了诗人与友人之间空间的阻隔和情感的深远。
整体来看，这首诗通过细腻的景物描绘和深沉的情感抒发，展现了诗人秋夜独坐时对远方友人的深深怀念，以及对人生际遇的感慨。
