嘲飞卿七首(其二)

醉袂几侵鱼子缬,飘缨长罥凤皇钗。

知君欲作闲情赋,应愿将身作锦鞋。

形式: 七言绝句 押[佳]韵

翻译

我醉酒的手臂几乎触碰到鱼子纹样的衣饰,长长的飘带缠绕在凤凰头钗上。
我知道你想要写一篇悠闲的情感诗篇,想必你愿意把自己比作那双锦绣的鞋子。

注释

醉袂:喝醉时的手臂。
鱼子缬:像鱼子般密集的图案织物。
飘缨:飘动的丝带。
凤皇钗:装饰有凤凰图案的发钗。
闲情赋:抒发闲适情感的诗文。
锦鞋:华丽的丝质鞋子。

鉴赏

这两句诗出自唐代诗人段成式的《嘲飞卿七首(其二)》。诗中“醉袂几侵鱼子缬,飘缨长罥凤皇钗”描绘了一个华丽的宴会场景,诗人借此表达对奢侈生活的嘲讽态度。“知君欲作闲情赋,应愿将身作锦鞋”则是诗人自谑,表示即使要他去写那些轻浮的情感诗句,他也只能以自己的身体去换取那华美的词藻,如同用自己来制作精美的鞋子一样。这两句诗通过对比和夸张的手法,展现了诗人对当时社会风气的不满和讽刺。

收录诗词(75)

段成式(唐)

成就

不详

经历

唐代著名志怪小说家,约生于唐德宗贞元十九年(公元803年),卒于懿宗咸通四年(公元863年),其父段文昌,曾任宰相,封邹平郡公,工诗,有文名。在诗坛上,他与李商隐、温庭筠齐名。信佛读经,饮酒赋诗唱和,以解其忧,诗中多流露出超脱世俗的消极情绪

  • 字:柯古
  • 籍贯:晚唐邹平
  • 生卒年:803-863

相关古诗词

嘲飞卿七首(其三)

翠蝶密偎金叉首,青虫危泊玉钗梁。

愁生半额不开靥,只为多情团扇郎。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

嘲飞卿七首(其四)

柳烟梅雪隐青楼,残日黄鹂语未休。

见说自能裁耙腹,不知谁更著帩头。

形式: 古风 押[尤]韵

嘲飞卿七首(其五)

愁机懒织同心苣,闷绣先描连理枝。

多少风流词句里,愁中空咏早环诗。

形式: 七言绝句 押[支]韵

嘲飞卿七首(其六)

燕支山色重能轻,南阳水泽斗分明。

不烦射雉先张翳,自有琴中威凤声。

形式: 七言绝句 押[庚]韵