探春令.早春

笙歌间错华筵启。喜新春新岁。菜传纤手青丝细。

和气入、东风里。幡儿胜儿都姑媂。戴得更忔戏。

愿新春已后,吉吉利利。百事都如意。

形式: 词牌: 探春令

翻译

笙歌交错中宴会开始,迎接新的一年。精致菜肴由纤细如青丝的手传递。
春风带来了祥和的气息,各种节日装饰如幡儿和胜儿都充满喜庆。人们戴着它们,欢笑嬉戏。
愿新的一年里,万事顺利,吉祥如意。

注释

笙歌:音乐和歌声。
华筵:豪华的宴席。
新春新岁:新年新气象。
纤手:细嫩的手。
青丝:比喻女子的秀发。
和气:和睦的气氛。
东风:春风。
幡儿胜儿:传统节日装饰物。
姑媂:古代女子新年时佩戴的装饰品。
戴得更忔戏:戴着这些装饰品玩耍嬉戏。
忔戏:嬉戏,玩耍。
新春已后:新的一年之后。
吉吉利利:吉祥顺利。
如意:称心如意。

鉴赏

这首宋词《探春令·早春》是赵长卿所作,描绘了新春佳节的热闹景象。"笙歌间错华筵启"开篇即展现出宴会的繁华与欢乐,音乐与歌声交错,华丽的宴席拉开序幕。"喜新春新岁"表达了对新年到来的喜悦之情。

"菜传纤手青丝细"细致描绘了佳肴的精致,女子们纤细的手传递着新鲜的菜肴,画面生动而温馨。"和气入、东风里"进一步渲染了春风拂面的宜人氛围,寓意着新的一年充满祥和与生机。

"幡儿胜儿都姑媂"写的是节日中的装饰物,如幡旗和吉祥图案,孩子们戴着这些饰物,增添了节日的喜庆气氛。"戴得更忔戏"则体现了孩子们的活泼和快乐,他们欢笑着玩耍,洋溢着天真无邪的欢乐。

最后两句"愿新春已后,吉吉利利。百事都如意"表达了词人对新年的美好祝愿,希望新的一年里万事顺利,事事如意,充满了积极向上的正能量。整体来看,这是一首描绘早春时节家庭聚会和新年祝福的词作,情感真挚,富有生活气息。

收录诗词(333)

赵长卿(宋)

成就

不详

经历

宋代著名词人。宋宗室,居南丰。生平事迹不详,曾赴漕试,约宋宁宗嘉定末前后在世。从作品中可知他少时孤洁,厌恶王族豪奢的生活,后辞帝京,纵游山水,居于江南,遁世隐居,过着清贫的生活。他同情百姓,友善乡邻,常作词呈乡人。晚年孤寂消沉。《四库提要》云:“长卿恬于仕进,觞咏自娱,随意成吟,多得淡远萧疏之致。”

  • 号:仙源居士
  • 籍贯:江西南丰

相关古诗词

探春令(其十一)

楼头月满。栏干风度,有人肠断。

为多情、役得神魂撩乱。又被梅萦绊。

对花沈醉应须拚。且尊前相伴。

恨无端玉笛,穿帘透幕,好梦还惊散。

形式: 词牌: 探春令

探春令(其八)

冰澌池面。柳摇金线,春光无限。

问梅花底事,收香藏蕊,到此方舒展。

百花头上俱休管。且惊开俗眼。

看绿阴结子,成功调鼎,有甚迟和晚。

形式: 词牌: 探春令

探春令(其九)

溪桥山路。竹篱茅舍,凄凉风雨。

被摧残沮挫,精神依旧,无奈相思苦。

东君故与收拾取。忍教他尘土。

向绿窗绣户,朱栏小槛,做个名花主。

形式: 词牌: 探春令

探春令(其一)

雨孱风瘦,雪欺霜妒,时光牢落。

怎奈向、天与孤高出众,一任傍人恶。

凡花且莫相嘲谑。尽强伊寂寞。

便饶他、百计千方做就,酝藉如何学。

形式: 词牌: 探春令