沁园春(其十七)送郑通父之吴门谒宋使君

塞外江山,如此萧条,可堪别离。

纵虹桥烟浪,要君怀古,凤城风雨,奈我相思。

玉茧挥诗,金鲸泻酒,件件清狂分付谁。

长安市,有几多心事,岁老相期。春风渐到梅枝。

算我辈荣枯应似之。

莫提携剑铗,悲歌一曲,摩挲髀肉,清泪双垂。

话到辛酸,居然慷慨,跃马岁年心自知。

君行矣,有广平东阁,堪著男儿。

形式: 词牌: 沁园春

翻译

The desolate landscapes of the frontier, how sorrowful, can bear this farewell.
Even if there's a rainbow bridge over the misty waves, I ask you to recall the ancient times;凤城风雨中的思念, alas, only deepens mine.
Writing poems with jade-threaded quill, pouring wine from a golden whale, each wild act, who should I entrust these passions to?
In the bustling capital, how many hidden thoughts? As we grow old, let's meet again in our hearts.
Spring breeze gradually reaches the plum blossoms, reminding us of our shared vicissitudes.
Let's not speak of swords and singing, only feeling the loss, tears falling as we rub our thighs.
When sadness turns to resolve, we know in our hearts that we've lived through years of hardship.
Go now, with the eastern pavilion in Guangping awaiting, it's where a man should stand.

注释

萧条:荒凉、冷落。
虹桥:彩虹桥,象征理想或回忆。
凤城:古代对京城的美称。
相思:深深的思念。
玉茧:比喻珍贵的笔。
金鲸:形容豪饮。
心事:内心深处的情感或忧虑。
跃马:驰骋疆场。
广平东阁:指友人将要去的地方。

鉴赏

这首词以壮阔的塞外景色开篇,描绘出一片荒凉与落寞,烘托出离别的沉重氛围。"虹桥烟浪"和"凤城风雨"象征着过去的繁华与当下的离愁,词人借此表达对友人的深深思念。接下来,词人通过"玉茧挥诗"和"金鲸泻酒"的形象,展现出豪放不羁的生活态度,但又无人能分享这份狂放,流露出孤独与无奈。

词的下片转向对自身命运的感慨,"春风渐到梅枝"寓意时光流转,暗示自己与友人同样经历人生的起伏。"剑铗悲歌"和"摩挲髀肉"表达了壮志未酬的苍凉,以及对未来的期待和自励。最后,词人以宽慰友人的话语作结,祝愿他在广平东阁有所作为,展现出男儿应有的气概。

整体来看,这首词情感深沉,既有离别的哀伤,又有对未来的期许,展现了词人丰富的情感世界和人生哲理。陈人杰以细腻的笔触,将个人情感融入壮丽的自然景象中,体现了宋词的婉约与豪放并存的特点。

收录诗词(30)

陈人杰(宋)

成就

不详

经历

一作陈经国,长乐(今福建福州)南宋词人,同时也是宋代词坛上最短命的词人,享年仅26岁。他现存词作31首,全用《沁园春》调,这是两宋词史上罕见的用调方式

  • 字:刚父
  • 号:龟峰
  • 生卒年:1218-1243

相关古诗词

沁园春(其二十九)铙镜游吴中

易得仲宣,难得世间,有刘景升。

叹男儿未到,鸣珂谒帝,此身那免,弹铗依人。

橘自盈洲,莸难共器,一榻相看如越秦。

元龙者,独门前有客,胸次无尘。君今重莅诗盟。

载弄玉飞琼车后行。

过鸱夷西子,曾游处所,水云应喜,重见娉婷。

张禹堂深,马融帐暖,吟罢不妨丝竹声。

松江上,约扁舟棹雪,同看梅春。

形式: 词牌: 沁园春

沁园春(其十一)同前韵再会君鼎饮,因以为别

此去长安,说似交游,我来自东。

向蒹葭极浦,吟篷泊雨,梧桐孤店,醉帻敧风。

青市生涯,白洲活计,都在水乡鱼稻中。

邮亭上,俯清流长啸,惊起虬龙。霅山面面迎逢。

便回首旧游云水空。

有连天秋草,寒烟借碧,满城霜叶,落照争红。

六代蜂窠,七贤蝶梦,勾引客愁如酒浓。

人间世,只醉乡堪向,休问穷通。

形式: 词牌: 沁园春

沁园春(其四)守岁

太岁茫茫,犹有归时,我胡不归。

为桂枝关约,十年阙下,梅花梦想,半夜天涯。

婪尾三杯,胶牙一标,节物依然心事非。

长安市,只喧喧箫鼓,催老男儿。篝灯自理征衣。

正历乱愁肠千万丝。

想椒盘寂寞,空传旧颂,桃符冷落,谁撰新诗。

世事乾忙,人生寡遂,何限春风抛路歧。

身安处,且开眉一笑,何以家为。

形式: 词牌: 沁园春

沁园春(其十三)浙江观澜

日薄风狞,万里空江,隐隐有声。

旋千旗万棹,一时东指,青山断处,白浪成层。

渐近渐高,可惊可喜,欻作雪峰楼外横。

教人讶,是鲸掀鳌抃,蛟斗龙争。属镂忠恨腾腾。

要句践城台都荡平。

奈岸身不动,潮头自落,又如飞剑,斫倒鼍城。

若到夜深,更和月看,组练分明十万兵。

尤奇特,有稼轩一曲,真野狐精。

形式: 词牌: 沁园春