韩干三马

老马侧立鬃尾垂,御者高拱持青丝。

心知后马有争意,两耳微起如立锥。

中马直视翘右足,眼光未动心先驰。

仆夫旋作奔佚想,右手正控黄金羁。

雄姿骏发最后马,回身奋鬣真权奇。

圉人顿辔屹山立,未听决骤争雄雌。

物生先后亦偶尔,有心何者能忘之。

画师韩干岂知道,画马不独画马皮。

画出三马腹中事,似欲讥世人莫知。

伯时一见笑不语,告我韩干非画师。

形式: 古风 押[支]韵

翻译

老马站立鬃尾低垂,驾车者双手稳握缰绳。
心中明白后马有竞争之心,耳朵微微竖起像尖锥。
中间的马直视前方抬起右蹄,眼神未变但内心已飞驰。
车夫瞬间想象它们疾驰,右手紧握着金饰的马笼头。
最后一匹马雄壮威武,转身扬起鬃毛,真是奇特的风采。
养马人停下缰绳,如同山岳般静立,未听马儿决定胜负。
万物的先后顺序本偶然,有心之人怎能忘记。
画家韩干怎会知晓,画马并非只画皮。
他画出了马匹内心的活动,似乎在讽刺世人无知。
名画家赵伯时见到此画,笑着不说话,告诉我韩干并非专画皮相的画家。

注释

侧立:站立。
鬃尾:马的鬃毛和尾巴。
御者:驾车的人。
青丝:指缰绳。
争意:竞争之心。
立锥:形容耳朵竖起的样子。
眼光:眼神。
黄金羁:金饰的马笼头。
奋鬣:扬起鬃毛。
圉人:养马人。
决骤:决定胜负。
画师:画家。
韩干:唐代画家,以画马著名。
腹中事:内心活动。
讥:讽刺。
伯时:赵伯时,宋代著名画家。

鉴赏

这首诗描绘了苏辙笔下的韩干画马技艺高超,他通过细腻的笔触展现了三匹马的不同神态和心理。首句写老马侧立,鬃尾低垂,暗示其沉稳;次句御者静观,掌控自如,展现主人与马的默契。接着,诗人通过细节描绘,如后马的争意、中马的专注和前马的雄姿,刻画出马匹间的竞争气氛。

诗人借马的动态,寓言人生,指出万物都有先后顺序,即使有心也无法改变。韩干画马并非仅限于皮毛,而是深入马的内心世界,揭示出它们的情感和精神状态,这正是他超越普通画师之处。最后,提到“伯时”对韩干的评价,暗示他的画作具有深度,超越了表面技巧,达到了揭示内在的境地。

整首诗以评述韩干画马为载体,表达了对艺术创作深入理解与赞赏,以及对人生哲理的思考。

收录诗词(1852)

苏辙(宋)

成就

不详

经历

汉族。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏

  • 字:子由
  • 籍贯:眉州眉山(今属四川)
  • 生卒年:1039—1112年

相关古诗词

韩康公挽词三首(其一)

阀阅元高世,功名自发身。

堂堂揖真相,矫矫出稠人。

许国心先定,轻财物自亲。

传经比韦氏,世世得良臣。

形式: 五言律诗 押[真]韵

颍川城东野老

我归颍川无故人,城东野老须如银。

少年椎埋起黄尘,晚岁折节依仙真。

走如麇鹿人莫亲,呼来上堂饮清樽。

踞床闭目略频伸,指我黄河出昆崙。

东流入海还天津,沐浴周遍才逡巡。

婴儿跏趺乘日轮,脱身游戏走四邻。

逢人不告非自珍,许我已老知闭门。

东朝太行款真君,告我不返游峨岷。

还家一舍卧不晨,阖棺空空但衣巾。

平生自言师洞宾,嗟世贱目贵所闻。

形式: 古风

颍州择胜亭诗

我嗟世人,谁实与谋。生伏其庐,死安于丘。

既成不化,窘若絷囚。我行四方,所见或不。

江海之民,生托于舟。前炊釜鬵,后凿匽溲。

昼设豆觞,夕张衾稠。出入涛澜,归宿汀洲。

与风皆行,与水皆浮。坐食网罟,以鱼去留。

居无四邻,行无朋俦。胡貊之民,驾车以游。

外缠毳韦,内辑貂鼬。美水荐草,驱马纵牛。

逐射兔鹿,聚爬薪槱。食肉饮水,雨雪相咻。

草尽水乾,风卷云收。所至成群,不怀一陬。

今我柰何,横自绸缪。翼为华堂,涌为层楼。

缭以修垣,贯以通沟。势穷物变,何异一沤。

弃之不忍,徙去莫由。矧兹士夫,泛焉周流。

如燕巢春,知不期秋。修椽高栋,徒与民仇。

一日安居,百年怨尤。我兄和仲,塞刚立柔。

视民如伤,有急斯周。视身如传,苟完不求。

山磐水嬉,习气未瘳。岂以吾好,而俾民忧。

颍尾甚清,湖曲孔幽。风有翠幄,雨有赤油。

匪舟匪车,亦可相攸。民曰公来,庶几无愁乎。

形式: 四言诗

新火

百口共一灶,终年事烹煎。

力耕饲饥馋,灶敝火亦烦。

昨日一百五,老稚俱食寒。

呼童戛枯竹,粲然吐青烟。

适从何方来,荧荧百家传。

性火出真空,应量曾无边。

老病何所求,石瓶煮寒泉。

敛为一夫用,无心固当然。

形式: 古风