夜坐课子侄

微风弄孤烛,蛬响泣将晨。

欲办男儿事,当为志气人。

箪瓢非外乐,韦布只身贫。

慎勿忘科第,务求荣尔亲。

形式: 五言律诗 押[真]韵

翻译

微风轻轻摇动着孤独的蜡烛,秋虫鸣叫预告黎明将近。
想要成就男子汉的事业,就要做有志气的人。
简陋的生活并非真正的快乐,身穿粗布衣裳,我独自贫穷。
切勿忘记追求科举功名,务必为使父母感到荣耀而努力。

注释

微风:轻柔的风。
孤烛:孤独的蜡烛。
蛬:秋虫,如蟋蟀。
泣:悲鸣。
将晨:即将破晓。
男儿事:男子汉的事业。
志气人:有志气的人。
箪瓢:竹篮和瓢,代指简朴生活。
外乐:世俗的快乐。
韦布:粗麻布,代指贫寒生活。
科第:科举考试。
荣尔亲:使你的亲人感到荣耀。

鉴赏

这首诗描绘了一位深夜独自抚育子侄的父亲形象。"微风弄孤烛",以微风轻拂烛火,营造出静谧而略带凄清的夜晚氛围,暗示诗人内心的忧虑和责任感。"蛬响泣将晨",通过秋虫的鸣叫,暗示黎明即将到来,也寓含着时光流逝和对未来的期待。

"欲办男儿事,当为志气人",诗人教育子侄要有志向,要有男子汉的气概,体现出他对后代品格培养的重视。"箪瓢非外乐,韦布只身贫",他告诉孩子们,简朴的生活并非不快乐,即使生活贫困,也要坚韧自立,坚守节操。

最后两句"慎勿忘科第,务求荣尔亲",强调科举考试的重要性,鼓励子侄们刻苦学习,以期通过科举改变命运,光宗耀祖,让父母感到荣耀。整首诗情感深沉,寓教于诗,展现了父亲对家庭的责任和对后代的殷切期望。

收录诗词(270)

薛嵎(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

松冈过许峰送葬

此行吟更苦,哭舅万山深。

处士花犹昔,何人诗在今。

奉亲无旅况,对佛动慈心。

霜夜增寒思,半床安纸衾。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

松风隆首座住云际禅院

山门开望海,钟鼓动鱼龙。

人具慈悲相,秋生寂寞容。

随身唯一钵,留偈别双松。

后夜桥西月,支筇失所从。

形式: 五言律诗 押[冬]韵

林氏梅岩

古意元从澹泊来,云根香雪点矶苔。

静观造化春长在,不是冰霜冻得开。

半影落池涵洁白,一峰无路接尘埃。

逋仙家世君端的,只恐清吟未易陪。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

林景云令祖夫妻随其子各居同日葬

真诰岩前旧筑居,夫妻双化是仙期。

至今耕陇桑麻地,全似桃源晋宋时。

窀穸同晨符吉卜,亲朋分夜别灵帷。

诗书孙子名方盛,锦诰重恩日未迟。

形式: 七言律诗 押[支]韵