闲居自述

自许山翁懒是真,纷纷外物岂关身。

花如解笑还多事,石不能言最可人。

净扫明窗凭素几,闲穿密竹岸乌巾。

残年自有青天管,便是无锥也未贫。

形式: 七言律诗 押[真]韵

翻译

我自认为是个懒散的山翁,这确实是真实的,纷繁的世事与我何干呢?
如果花儿懂得微笑,那它就太忙碌了;石头虽然不会说话,却最为惹人喜爱。
我清扫明亮的窗户,倚在朴素的几案上,悠闲地穿过茂密的竹林,头戴乌巾。
即使到了晚年,自然会有人照应,哪怕穷得连锥子都没有,我也不会觉得贫穷。

注释

自许:自认为。
山翁:隐士或退休的人。
懒是真:确实懒散。
纷纷:众多、杂乱。
外物:外界事物,指名利等世俗之事。
岂关身:与我无关。
花如解笑:如果花儿能笑。
多事:过于活跃。
石不能言:石头不会表达。
最可人:最讨人喜欢。
净扫:打扫干净。
明窗:明亮的窗户。
凭:倚靠。
素几:朴素的几案。
闲穿:悠闲地穿过。
密竹:茂密的竹林。
岸乌巾:头戴乌巾。
残年:晚年。
青天管:自然会照应。
无锥:穷困到没有锥子。
未贫:不觉得贫穷。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《闲居自述》,他以山翁自比,表达了对世俗纷扰的超脱和淡然。首句“自许山翁懒是真”直接表明了他对闲散生活的认同和内心的真实态度。接下来,“纷纷外物岂关身”强调了诗人对外界琐事的不关心,认为这些都不应干扰自己的生活。

“花如解笑还多事,石不能言最可人”运用拟人手法,将花和石赋予了情感,花若能笑则显得多事,而沉默的石头却最能引起人的喜爱,体现了诗人对宁静自然的欣赏和追求。

“净扫明窗凭素几,闲穿密竹岸乌巾”描绘了诗人闲适的生活场景,清扫明亮的窗户,静静地坐在朴素的几案前,随意漫步在竹林中,头戴乌巾,流露出一种悠然自得的闲适之情。

最后两句“残年自有青天管,便是无锥也未贫”表达了诗人对未来生活的信心,即使晚年贫困,只要有青天作伴,心灵富足,就无所匮乏,展现出一种豁达的人生态度。

总的来说,这首诗通过描绘闲居生活和内心的感悟,展现了陆游超脱世俗、淡泊名利的品格,以及对自然和精神自由的向往。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

闲居初冬作

香碗蒲团又一新,天将闲处著闲身。

东窗换纸明初日,南圃移花及小春。

妇女晨炊动井臼,儿童夜诵聒比邻。

早知闾巷无穷乐,悔不终身一幅巾。

形式: 七言律诗 押[真]韵

闲思二首(其二)

小雨时时作,幽花续续红。

新蝉落庭树,痴燕集屏风。

傍枕抛书卷,临池下钓筒。

闲中有真乐,那得叹途穷。

形式: 五言律诗 押[东]韵

闲思

睡美精神足,心空忿欲轻。

读书无定课,饮酒不成酲。

日日东轩坐,时时北渚行。

最奇乌桕下,侧帽听秋莺。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

闲思二首(其一)

沟水细无声,窗扉晚更明。

帘开燕双入,人静鹊群行。

青李求初至,黄醅酿已成。

出门无奈懒,不是傲公卿。

形式: 五言律诗 押[庚]韵