飞来山

有山昔飞来,神怪安可测。

万壑鼓风雷,千岩为羽翼。

胡为忽移徙,到此无倾侧。

灵越得奇峰,琅琊失遗迹。

烟云随而至,杉篁古所植。

如何草创时,躺作瞿昙宅。

闻之有苾刍,岁久苦刓刻。

凿声响深崖,火烬淬层壁。

平为土木基,蔑有苍翠色。

金粟千亿身,窣堵百馀尺。

回廊尽复叠,寸地无闲隙。

一聚红尘中,万瓦青烟羃。

成彼有为善,斯可长太息。

我试来寻山,山形俱变易。

方念此崭绝,安得如往昔。

不谓山之足,下落言偃室。

知是骞翥时,于兹堕岩石。

屹尔画疆畔,其谁敢侵蚀。

随宜得形胜,触目见崷崒。

小桂结沈阴,清露有疏滴。

巾履日可赏,琴樽雅成饰。

多谢对幽岑,亦足开烦臆。

若在祇园间,岂更存馀碧。

形式: 古风

翻译

昔日有座山飞来,神妙之事难以揣测。
万山谷间风雷激荡,千岩如同翅膀展翅飞翔。
为何它忽然迁移,到这里却安稳不倒。
灵越峰得了奇峰,琅琊山失去了旧迹。
烟云跟随而来,古老的杉竹林立。
当初初创之时,它成了瞿昙的居所。
听说有比丘,岁月流逝,受磨损严重。
深崖中传来凿石声,火烬淬炼了层层墙壁。
平整的土地成为木石基础,不再有翠绿之色。
金色的舍利塔身,高过百尺的墙壁。
回廊曲折重叠,每一寸土地都利用得无余。
在这红尘喧嚣中,青烟缭绕瓦顶。
这些成就源于善行,令人长叹不已。
我尝试寻找山的踪迹,山形已大变样。
正思量这峻峭无比,怎能回到过去。
没想到山脚有间静室,名为‘偃言’。
知道这是振翅高飞时,却在此坠入岩石。
坚固地立在边界,无人敢侵犯。
随地形变化而显优势,眼前尽是险峻山势。
小桂树笼罩着阴凉,清露稀疏滴落。
每日可欣赏巾履,琴酒相伴,雅致无比。
感谢这幽深的山岭,足以舒缓心情。
若置身于祇园,哪里还会有剩余的绿色。

注释

昔:从前。
神怪:神秘奇异的事物。
万壑:无数山谷。
琅琊:地名,可能指山名。
苾刍:佛教名词,比丘。
凿声:敲凿石头的声音。
金粟:金色的舍利。
崷崒:形容山势陡峭。
祇园:古印度的佛教圣地。

鉴赏

这首诗描绘了飞来山的变迁与神秘。诗人以奇特的想象,生动描绘了山峰如神鸟展翅,万壑风雷激荡,千岩仿佛羽翼般的壮观景象。然而,山峰为何突然移动至此,安稳不动,引发了诗人的好奇。接着,他提及山峰曾是琅琊的遗迹,如今却成为瞿昙的居所,暗示着历史的流转。

诗人感慨岁月的侵蚀,山上原有的自然风貌被僧人修建的佛塔和回廊所改变,原本的苍翠被土木覆盖,只剩金粟般的佛塔耸立。尽管如此,山的宏伟气势犹在,红尘中的建筑群与青烟相映,引发深思。诗人认为,这些人为的建筑虽为善举,但破坏了山的原始之美,令人叹息。

诗人亲自寻访山中,感叹山形已非昔比,但仍能欣赏到小桂树下的阴凉和清露,以及日常生活的雅致。他感谢这幽静的山景能舒缓心情,即使身处佛寺之中,也希望能保留一些自然的绿色。

总的来说,这首诗通过对比飞来山的过去与现在,表达了对自然与人文冲突的思考,以及对保持自然风貌的向往。

收录诗词(53)

蒋堂(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

再题半峰亭

何名半峰亭,尧峰路之半。

游客趋层崖,斗上多股战。

宝云构兹轩,接引心不倦。

所冀冠盖来,少休松石畔。

雄视金仙居,巍乎倚云汉。

自此更攀缘,须臾跻彼岸。

形式: 古风

尧峰新井歌并序

白云莽莽青山头,一穴四面飞泉流。

其初山间旧井涸,枯肠燥吻海众羞。

于时大士宝云者,颐指土脉智虑周。

山灵所感道心爽,檀施聿来工力鸠。

云锸齐下远雷动,石光内击飞星稠。

百尺虚空廓地表,一泓清冽呀深幽。

人疑从天堕月窟,或问何处移龙湫。

次则其徒骇殊胜,竞持应器尝甘柔。

饥狖连臂喜跳掷,渴鸟引喙鸣钩辀。

碧甃光中辘轳晓,银床侧畔梧桐秋。

宝坊金地互相映,谷鲋坎蛙难此留。

傍睨江形小衣带,下窥湖面卑浮沤。

何兹凿饮有功利,一掬入口醍醐优。

热者濯之昏钝决,病者沃之沈痼瘳。

而我时邀墨客去,松涧远挈都篮游。

净瓶汲引试香荈,雅具罗列无腥瓯。

比之玉乳不差别,诮彼鍊丹多谬悠。

今兹泉眼在鲁坞,所喜云液邻菟裘。

苧翁既往乏鉴者,水记未载予将修。

此山此井永不废,此歌其庶传南州。

形式: 古风 押[尤]韵

秀野亭

秀野亭连小隐堂,红蕖绿筱媚沧浪。

卞山居士无归意,却借吴侬作醉乡。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

闵山

东南亘群山,形气成断续。

兹山穷崭绝,孤峙越之腹。

郁苍瞰城闉,胜秀为民福。

所宜禁樵苏,主者在严肃。

不知平昔时,谁氏来班录。

私庖计薪爨,无时伐良木。

官膳利货财,弥年剪修竹。

忽忽事斧斤,丁丁响川谷。

万叶坏密幄,千竿倒寒玉。

轮囷无完枝,檀栾鲜遗族。

戕贼殊未厌,峰峦翠将秃。

鹤侣怨且惊,云容惨以恶。

非唯挫生意,仰乃伤雅俗。

王者有仁恩,行苇亦沾沐。

嗟嗟若人者,忍不思化育。

今予剖信符,于兹憩丹毂。

谓山岂无灵,胡为人所黩。

呼吏对泉石,申禁护林麓。

庶几养翘英,勿使罹残酷。

来者贤使君,斯言愿为复。

形式: 古风