寄王嘉叟吏部

宿负烦公议,隆宽荷圣时。

江湖真送老,药饵且扶衰。

抚事惊年往,怀人有梦知。

敢嗟贫到骨,饮水诵君诗。

形式: 五言律诗 押[支]韵

翻译

长久以来承蒙公众的争议,如今在圣明的时代受到尊崇。
在江湖中度日,仿佛是岁月的归宿,药物只能暂时支撑衰弱的身体。
面对世事感叹时光流逝,怀念故人唯有在梦中相见。
我无惧贫穷至极,只愿如饮水般品味你赠予的诗歌。

注释

负:承受,承担。
公议:公众的评价和议论。
隆宽:深厚的恩惠与宽容。
圣时:圣明的时代。
江湖:泛指世间,也指退隐生活。
药饵:药物,这里指治疗的手段。
抚事:感慨世事。
梦知:在梦中相会,寄托思念。
饮水:比喻简单的生活。
君诗:你的诗歌,指对方的作品。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的作品《寄王嘉叟吏部》。陆游以平实的语言表达了对友人王嘉叟的深深敬意和感激之情。首句“宿负烦公议”,表明自己过去曾承蒙王嘉叟在公众舆论中给予支持,显示出对王嘉叟公正评价的感激。次句“隆宽荷圣时”,则赞美了王嘉叟所处的圣明时代,暗示了他的仕途顺利。

“江湖真送老”表达了诗人对岁月流逝的感慨,以及对隐居生活的向往,暗含着对官场的厌倦。接下来,“药饵且扶衰”写出了诗人年迈体衰,只能依靠药物维持健康的状态。在这样的情况下,他对朋友的思念更加深切,“怀人有梦知”,即使在梦中也能感知到对方的存在。

最后两句“敢嗟贫到骨,饮水诵君诗”,诗人坦然面对自己的贫困生活,但仍然珍视与王嘉叟的友情,常常朗诵他的诗歌,流露出对友情的执着和对王嘉叟诗才的赞赏。整首诗情感真挚,语言质朴,体现了陆游与友人之间深厚的友谊。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

寄邓公寿

高标瑶树与琼林,灵府清寒出苦吟。

海内十年求识面,江边一见即论心。

纷纷俗子常成市,亹亹微言孰赏音。

闻道南池梅最早,要君携手试同寻。

形式: 七言律诗 押[侵]韵

寄叶道人

白首不堪忧患缠,要将乐事饯流年。

寻山犹费几两屐,贮酒真须百斛船。

若信王侯等蝼蚁,可因富贵失神仙。

惊人亦莫摩铜狄,泰华松风足昼眠。

形式: 七言律诗 押[先]韵

寄吕博士

薄宦东西蜀,侨居太少城。

休论九年谪,喜识万人英。

别久心常折,书来眼未明。

功名君自力,丘壑我平生。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

寄宇文成州

成州太守比何如,梦里依然把臂初。

复起卿当用卿法,长闲吾实爱吾庐。

五湖风雨孤舟夜,万里关山一纸书。

正使两翁长隔阔,子孙他日莫相疏。

形式: 七言律诗 押[鱼]韵