玉楼春

今年花事垂垂过,明岁花开应更亸。看花终古少年多,只恐少年非属我。

劝君莫厌尊罍大,醉倒且拚花底卧。君看今日树头花,不是去年枝上朵。

形式:

翻译

今年的花开渐渐地就要过去了,明年花开应该更繁盛。来赏花的始终是少年人多,就怕少年易逝,我不再年轻。
告诫大家不要讨厌酒杯的酒多,如果醉了不如就在花荫下休息。大家看今天枝头上的花,早已经不是去年的那朵了。

注释

玉楼春:玉楼春,词牌名,又名“归朝欢令”“呈纤手”“春晓曲”“惜春容”“归朝欢令”等。
以顾夐词《玉楼春·拂水双飞来去燕》为正体,双调五十六字,前后段各四句三仄韵。
另有双调五十六字,前段四句三仄韵,后段四句两仄韵等。
花事:关于花的情事,这里指花开的事。
垂垂:渐渐。
亸:下垂。
终古:谓自古以来一直是。
金罍:泛指酒器。
拚:豁出去。

鉴赏

这首诗是王国维的《玉楼春》,以花事为引,寓言人生。首句“今年花事垂垂过”,描绘了花朵即将凋零的景象,暗示时光匆匆流逝。次句“明岁花开应更亸”预示着即使明年花开依旧,但人事已非,暗含物是人非之感。

“看花终古少年多,只恐少年非属我”表达了诗人对青春易逝的忧虑,感叹美好的年华不属于永恒的自己。接下来,诗人劝告朋友不要过于忧虑,应及时行乐,“劝君莫厌尊罍大,醉倒且拚花底卧”,借酒浇愁,尽情享受眼前的美好。

最后两句“君看今日树头花,不是去年枝上朵”,以花为例,强调变化无常,提醒人们珍惜当下。整体来看,这首诗寓言深刻,情感真挚,表达了诗人对生命短暂和青春易逝的感慨。

收录诗词(139)

王国维(清末近现代初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

玉楼春

西园花落深堪扫,过眼韶华真草草。

开时寂寂尚无人,今日偏嗔摇落早。

昨朝却走西山道,花事山中浑未了。

数峰和雨对斜阳,十里杜鹃红似烧。

形式:

好事近

愁展翠罗衾,半是馀温半泪。不辨坠欢新恨,是人间滋味。

几年相守郁金堂,草草浑闲事。独向西风林下,望红尘一骑。

形式:

好事近

夜起倚危楼,楼角玉绳低亚。惟有月明霜冷,浸万家鸳瓦。

人间何苦又悲秋,正是伤春罢。却向春风亭畔,数梧桐叶下。

形式:

如梦令

点滴空阶,疏雨迢递,严城更鼓。

睡浅梦初成,又被东风吹去。

无据,无据,斜汉垂垂欲曙。

形式: