温峤

刚肠出仕岂徒然,须信天伦有后先。

可怪绝裾违母事,伤哉遗恨后人传。

形式: 七言绝句 押[先]韵

翻译

他刚强的性格怎么会只为做官而存在,确实应该相信天伦之乐有先后之分。
令人奇怪的是,他竟然违背母亲意愿去做官,可悲的是,他的遗憾被后人所传扬。

注释

刚肠:形容人的性格刚直。
仕:做官,仕途。
徒然:白白地,没有意义地。
天伦:指父子、兄弟等亲人之间的亲情。
绝裾:古代形容极力拒绝或离去。
违母事:违背母亲的意愿或期望的事情。
遗恨:遗留下来的遗憾或悔恨。
后人传:被后世的人们流传下来。

鉴赏

这首诗是宋代诗人徐钧所作,题为《温峤》。诗中通过温峤刚直的性格和他在仕途上的选择,表达了对亲情与责任之间冲突的思考。"刚肠出仕岂徒然"赞扬了温峤坚韧的品性和积极入仕的决心,暗示他的仕途并非毫无目的。然而,"须信天伦有后先"则指出在追求事业的同时,亲情的重要性不容忽视,暗示了温峤可能为了仕途而忽略了家庭,尤其是对母亲的孝道。

"可怪绝裾违母事"进一步揭示了温峤的决绝,他可能为了仕途而做出了违背母意的行为,这在当时的社会背景下显得颇为罕见,令人感到惊讶。"伤哉遗恨后人传"则表达了诗人对温峤这种行为的惋惜,认为这样的遗憾将会被后世流传,成为历史的教训。

总的来说,这首诗通过温峤的故事,寓言式地探讨了忠孝难以两全的主题,提醒人们在追求个人理想时,也要顾及家庭伦理和社会责任。

收录诗词(297)

徐钧(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

温造

威行藩将来朝觐,胆落金吾畏击弹。

牛刃恢恢方用世,青山虽好去应难。

形式: 七言绝句 押[寒]韵

董仲舒

三策前陈语漫详,外迁一再相骄王。

惟馀正谊兼明道,此传流传万古香。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

董祀妻蔡琰

此生已分老沙尘,谁把黄金赎得身。

十八拍笳休愤切,须知薄命是佳人。

形式: 七言绝句 押[真]韵

董宣

弹击京畿已五期,一廉始叹盖棺时。

君王万里犹明见,近有斯人却未知。

形式: 七言绝句 押[支]韵