壬申冬晦叔译史归别小诗奉饯

苍颉制字传羲皇,鬼神夜哭殊仓黄。

语言声律未易下,嗟君楚产学北方。

又能经术饰吏事,笔墨岂足尽所长。

邮亭一夕饮离觞,他年富贵勿相忘。

天无烈风海波静,白雉九译贡越裳。

盛时努力早出仕,成诵姬旦坐明堂。

形式: 古风 押[阳]韵

翻译

仓颉创造文字传承给伏羲和炎帝,连鬼神也为之震惊哭泣。
语言的韵律规则不易掌握,感叹你楚地学者却在北方求学。
你在经学上颇有造诣,能用它来改进官府事务。
在邮亭的一夜离别酒后,希望将来富贵时不要忘记彼此。
天空没有狂风,大海平静如镜,白雉鸟从远方带来异域贡品。
趁着盛世要尽早出来做官,就像周公姬旦那样在明堂主持政务。

注释

羲皇:伏羲和炎帝,古代中国神话中的始祖。
鬼神夜哭:形容影响深远,连神灵也为之动容。
楚产学北方:指在南方的楚地学习北方的学术。
经术:儒家经典学问。
邮亭:古代传递公文的驿站。
姬旦:周公姬旦,周朝重要政治家。
明堂:古代朝廷举行重大典礼的地方。

鉴赏

这首诗是宋末元初诗人陆文圭的《壬申冬晦叔译史归别小诗奉饯》,表达了对友人苍颉般的才情赞美以及对未来的期许。首句“苍颉制字传羲皇”以古代文字创造者苍颉比喻叔译史的才华,暗示其在翻译和学术上的重要贡献。次句“鬼神夜哭殊仓黄”运用夸张手法,形容叔译史的工作影响深远,连鬼神也为之惊叹。

“语言声律未易下”赞扬了叔译史的语言功底和音乐节奏感,而“嗟君楚产学北方”则表达了对其跨地域学术研究的敬佩。接下来的诗句“又能经术饰吏事”肯定了他在经学与行政事务中的才能,“笔墨岂足尽所长”进一步强调他的多才多艺。

“邮亭一夕饮离觞”描绘了送别的场景,诗人与友人在邮亭饮酒话别,希望将来无论对方身在何方,都能记得这段友情。“他年富贵勿相忘”表达了对友谊的珍视和对友人未来的祝愿。

最后两句“天无烈风海波静,白雉九译贡越裳”以吉祥的自然景象预祝友人旅途顺利,远方的国家将向他致敬。结尾“盛时努力早出仕,成诵姬旦坐明堂”鼓励友人在盛世之际积极进取,期待他能在朝廷中发挥重要作用,如同周公姬旦般辅佐国政。

整体来看,这首诗情感真挚,语言优美,既是对友人的赞美,也是对未来的寄望,展现了宋末元初文人对学问和仕途的追求。

收录诗词(625)

陆文圭(宋末元初)

成就

不详

经历

元代文学家。博通经史百家,兼及天文、地理、律历、医药、算术之学。墙东先生是元代学者的雅号,“墙东”并非是他居住澄东的意思。西汉末年,北海人王君公因为遭遇王莽篡权的乱世,当牛侩(买卖牛的中间人)以自隐。当时人们称他为“避世墙东王君公”。见《后汉书·逄萌传》。后来以“墙东避世”作为隐居于市井的典故,“墙东”指隐居之地。墙东先生指的是隐士,对于这个雅号,他自己也欣然接受,将自己的作品集命名为《墙东类稿》

  • 字:子方
  • 号:墙东
  • 籍贯:江阴(今属江苏)
  • 生卒年:1252~1336

相关古诗词

送戴允言赴教官之召

圣主旁求弟子师,敕书飞下浙东涯。

画船遂击龙江楫,丹桂应攀月殿枝。

三荣天人归奏对,五经阃奥入论思。

野夫不耐中年别,添得秋风满鬓丝。

形式: 七言律诗 押[支]韵

壬辰端阳后一日会潜斋以竹深留客处荷净纳凉时分韵得净字

日透朱樱明,雨拭白莲净。

布席开清樽,授简递新咏。

谋乐须及时,养拙聊适性。

传闻度辽师,铠甲冒暑盛。

形式: 古风 押[敬]韵

青天一片玉,上有众星列。

夜中光渐小,让此玻璃月。

白兔卯时生,桂子秋后结。

天上有山河,两界隔吴越。

何当御嫦娥,万里驾飞辙。

太白为前驱,綵鸾相继发。

形式: 古风

王隐斋墨梅

曾看月下挂疏影,更怜雪后折横枝。

逋仙此诗真是画,王生非画却成诗。

形式: 七言绝句 押[支]韵