送钱齐玥倅苏州二首(其一)

一尉东南屈指中,雍容车骑旧儿童。

郎君扇枕家中晚,侍史焚香省户空。

十里浮梁晴卧蝀,一江春水净磨铜。

三年官满东吴去,为具扁舟破浪风。

形式: 七言律诗 押[东]韵

翻译

在东南之地担任小官,曾经的车马队伍如同儿童般熟悉。
郎君在家中晚时扇着枕头休息,侍史在空荡的省署焚烧香料。
晴朗的日子,十里长桥如彩虹卧波,春水清澈如磨过的铜镜。
任期满三年后,他将离开东吴,准备乘舟破浪远行。

注释

尉:官职名,古代的一种低级武官。
东南:方位,这里指东南地区。
屈指:扳着手指计算。
雍容:仪态大方,从容不迫。
郎君:对年轻男子的尊称。
扇枕:用扇子扇凉枕头。
侍史:古代官府中的低级官员。
省户:官署的门。
浮梁:形容长桥如虹。
晴卧蝀:晴天时桥像彩虹一样横卧水面。
磨铜:形容春水清澈如铜镜。
官满:任期结束。
东吴:古地名,今江苏一带。
扁舟:小船。
破浪风:乘风破浪,形容扬帆远航。

鉴赏

这首诗是宋代诗人蔡肇所作的《送钱齐玥倅苏州二首》中的第一首,题为“送别”,表达了对友人钱齐玥赴任苏州刺史的期许与祝愿。诗中通过描绘钱齐玥的过去和未来,展现了他过去的显赫身份以及即将开始的新任旅程。

首句“一尉东南屈指中”以简洁的手法点出钱齐玥的官职,虽不高但已在东南地区受到认可。接着,“雍容车骑旧儿童”形象地回忆了他过去的荣光,车骑出行的气派曾让儿童都感到羡慕。

“郎君扇枕家中晚,侍史焚香省户空”两句进一步描绘了钱齐玥在家中的日常生活,晚间的宁静和官署的清寂,暗示了他的稳重和勤勉。"十里浮梁晴卧蝀"则以生动的比喻,形容苏州城的美景,如彩虹般横跨水面,预示着他在苏州的美好时光。

最后一句“三年官满东吴去,为具扁舟破浪风”表达了对钱齐玥任期满后离去的期待,同时也祝愿他乘舟破浪,顺利抵达新的任职之地,寓意仕途顺利。

整体来看,这首诗情感真挚,语言优美,既是对友人的赞美,也是对友人新任的祝福,充满了对友人的深情厚谊。

收录诗词(103)

蔡肇(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

除夜宿垂虹亭

东南胜概未忘情,老去扁舟复此行。

小邑岁除无市井,下田水落见农耕。

雪消西岭层棱出,春到重湖鳞甲生。

桥下霜蛟贪睡美,为槌千鼓作雷声。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

家弟别试预荐时蒙慎思学士赠诗致庆感荷不已次韵酬谢

我家书册代耕农,尚祝瓯窭亩一钟。

再筑金台端不昧,高悬水镜亦难逢。

亲闱动喜欣欣色,士论推公趯趯从。

好在黄花归荐寿,秋堂欢笑变春浓。

形式: 七言律诗 押[冬]韵

寄京口新居

橘圃青黄星照屋,竹林修竦槊搀云。

千头固不羡汝食,一日可能无此君。

为结茅斋依法露,欲携藤簟洗馀醺。

要来静处回光座,阅世真如过目蚊。

形式: 七言律诗 押[文]韵

彭君宜江上新开轩

老至登临兴未穷,扁舟几欲拭秋风。

能开胜地留连我,只在高人指顾中。

暮霭先昏瓜步港,寒潮犹打蒜山宫。

请君剩汲中泠水,客至何妨酒屡空。

形式: 七言律诗 押[东]韵