拜旦表

一封驰奏效嵩呼,清跸何时返故都。

只道建炎巡狩礼,谁知故事自祥符。

形式: 七言绝句 押[虞]韵

翻译

一封奏章快速传达,皇帝的车驾何时能返回旧都。
原以为这是建炎年间皇帝的巡视礼仪,却不知这源于古老的祥符故事。

注释

一封:一封文书。
驰奏:快速上奏。
效嵩呼:向嵩山呼喊,表示敬意。
清跸:皇帝出行时清除道路,保持清净。
何时:什么时候。
返:返回。
故都:原来的首都。
只道:原以为。
建炎:南宋高宗赵构的年号。
巡狩:天子出巡。
礼:礼仪。
谁知:却没想到。
故事:历史上的典故。
自:来自。
祥符:北宋真宗赵恒的年号,象征吉祥和符瑞。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《拜旦表》中的一句,表达了对南宋朝廷的忧虑和对故都汴京(今河南开封)的怀念。"一封驰奏效嵩呼"描绘了臣子紧急上表的情景,通过大声疾呼向皇帝表达意见或请求。"清跸何时返故都"则直接表达了诗人对于皇帝出行(巡狩)何时能返回京城的期盼,暗示着对国家安定和回归传统秩序的渴望。

"只道建炎巡狩礼"暗指当前的局势可能偏离了常规的建炎年间(南宋高宗赵构年号)的礼制,流露出对朝廷决策的担忧。"谁知故事自祥符"则进一步追溯历史,以北宋时期(祥符年间)的典故来强调恢复旧有的良好传统的重要性。

整体来看,这首诗情感深沉,寓言含蓄,体现了陆游作为爱国诗人的忧国忧民之情。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

挟书一卷至湖上戏作

买地孤村结草庐,萧然身世落樵渔。

一编在手君无怪,曾典蓬山四库书。

形式: 七言绝句 押[鱼]韵

故袍

青衫犹是国工裁,破箧尘侵手自开。

莫笑浑如霜叶闇,两朝曾见圣君来。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

春日六首(其一)

开尽梅花柳渐青,东风又满会稽城。

放翁晨起有佳思,娅姹林莺初试声。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

春日六首(其三)

桃花轻薄柳花狂,蛱蝶翩翩燕子忙。

惟有龟堂无一事,闭门白日不胜长。

形式: 七言绝句 押[阳]韵