直中书省诗

紫殿肃阴阴,彤庭赫弘敞。

风动万年枝,日华承露掌。

玲珑结绮钱,深沉映朱网。

红药当阶翻,苍苔依砌上。

兹言翔凤池,鸣佩多清响。

信美非吾室,中园思偃仰。

朋情以郁陶,春物方骀荡。

安得凌风翰,聊恣山泉赏。

形式: 古风 押[养]韵

翻译

紫色宫殿阴凉幽深,红色宫廷显赫宽敞。
风吹动着万年长青的树枝,阳光照在承接露水的手掌上。
精致的绮罗如钱串般交错,深邃中映衬着红色的网格。
红色的芍药在台阶前翻滚,青苔依附在石阶上生长。
这里常有凤凰池边的佳话,玉佩的叮咚声清脆悦耳。
确实美丽却非我的居所,内心更向往园林中的闲适生活。
朋友间的情感因郁闷而纠结,春天的景物却如此欢畅。
如何能展翅高飞如风中的大雁,暂且享受山水泉石之乐呢?

注释

紫殿:紫色的宫殿,指皇家或富贵人家的建筑。
肃阴阴:阴凉而幽深的样子。
彤庭:红色的宫廷,形容宫殿的华丽。
赫弘敞:显赫而宽敞,形容空间开阔壮丽。
风动:风吹动。
万年枝:比喻长久不衰的树木,此处可能特指松柏。
日华:阳光。
承露掌:指手掌状的承露盘,古代用以象征承接天赐甘露。
玲珑:精致巧妙。
结绮钱:形容绮罗等丝织品像串起来的钱币一样精致。
深沉:深邃、深远。
朱网:红色的网格,可能指宫殿中的装饰。
红药:红色的芍药花。
当阶翻:在台阶前盛开,翻滚形容花开繁盛。
苍苔:青苔。
依砌上:依附在石阶上。
兹言:此地说起。
翔凤池:典故,常用来比喻朝廷或帝王身边。
鸣佩:玉佩的响声,代指官员们。
清响:清脆的声音。
信美:确实美丽。
非吾室:不是我心中的家。
中园:庭院之中,泛指自然园林。
思偃仰:渴望悠闲自在地生活。
朋情:朋友间的情感。
郁陶:郁闷、烦闷。
春物:春天的景物。
方骀荡:正欢畅、自由自在。
安得:怎能、如何能够。
凌风翰:乘风展翅,比喻远大的志向或行动。
聊:姑且,暂时。
恣:尽情享受。
山泉赏:欣赏山水和泉水的乐趣。

鉴赏

这首诗描绘了一种皇家园林的景象,通过对宫殿、庭院、花木等自然景物的细腻描写,展现了一个宏大而宁静的空间。紫殿和彤庭象征着权力与辉煌,而万年枝和日华则是时间永恒与光明的象征。玲珑的钱串和深沉的朱网可能是指宫中的装饰,红药翻阶和苍苔砌上则展示了春天的生机。

诗人在这样的环境中提到“兹言翔凤池”,似乎是在描述一种超脱世俗的境界。然而,他接着说“信美非吾室,中园思偃仰”,表达了一种虽身处美好之地却难以忘怀的复杂情感。朋情郁陶和春物骀荡则是对友情和季节变换的一种感慨。

最后两句“安得凌风翰,聊恣山泉赏”表达了诗人想要超越世俗烦恼,去享受山中清泉的愿望。这不仅是一种文学上的追求,也反映了一种对精神自由和自然美景的向往。

整首诗语言华丽,意象丰富,通过对宫廷生活的描绘,展示了诗人深厚的文化底蕴和复杂的情感世界。

收录诗词(174)

谢朓(南北朝)

成就

不详

经历

汉族。南朝齐时著名的山水诗人,出身世家大族。与谢灵运同族,世称“小谢”。初任竟陵王萧子良功曹、文学,为“竟陵八友”之一。后官宣城太守,终尚书吏部郎,又称谢宣城、谢吏部。东昏侯永元初,遭始安王萧遥光诬陷,下狱死。曾与沈约等共创“永明体”。今存诗二百余首,多描写自然景物,间亦直抒怀抱,诗风清新秀丽,圆美流转,善于发端,时有佳句;又平仄协调,对偶工整,开启唐代律绝之先河

  • 字:玄晖
  • 籍贯:陈郡阳夏(今河南太康县)
  • 生卒年:464~499年

相关古诗词

夜条风淅淅,晚叶露凄凄。

形式: 押[齐]韵

金谷聚

渠碗送佳人,玉杯邀上客。

车马一东西,别后思今夕。

形式: 古风 押[陌]韵

临溪送别诗

怅望南浦时,徙倚北梁步。

叶上凉风初,日隐轻霞暮。

荒城迥易阴,秋溪广难渡。

沫泣岂徒然,君子行多露。

形式: 古风 押[遇]韵

宣城郡内登望诗

借问下车日,匪直望舒圆。

寒城一以眺,平楚正苍然。

山积陵阳阻,溪流春谷泉。

威纡距遥甸,巉岩带远天。

切切阴风暮,桑柘起寒烟。

怅望心已极,惝恍魂屡迁。

结发倦为旅,平生早事边。

谁规鼎食盛,宁要狐白鲜。

方弃汝南诺,言税辽东田。

形式: 古风 押[先]韵