这首明代佘翔的《赠少司寇詹尔钦》表达了诗人对詹尔钦的赞赏与期待。首句“落魄南来混客星”以比喻手法，将詹尔钦比作流浪星辰，暗示其才华横溢却未得显达，流寓南方。接下来的“欲瞻卿月谒阶庭”表达了诗人渴望有机会接近并向他请教的意思。
“批鳞殿上传封事”描绘了詹尔钦在朝廷上积极进言，敢于直言的形象，暗示其忠诚尽职。“执法朝中纪御屏”进一步强调了他的公正执法和维护朝廷纲纪的能力。诗人接着以谢安（谢傅）和扬雄为例，赞美詹尔钦如谢安般在东山经营政事，或如扬雄在西蜀著述深思，展现他的治国与学术才能。
结尾两句“即今霄汉虚台鼎，海上颙颙望典型”表达了对詹尔钦未来能登上高位，成为国家栋梁的期许，同时表明民众对他寄予厚望，期待他在朝廷中树立典范。整首诗通过比喻和典故，赞扬了詹尔钦的才德，并寄托了对他的美好愿景。
