满庭芳(其七)代乡老众宾报劝

玉阙朝回,沙堤烟晓,碧幢光动军容。

虎符熊轼,行指七闽中。

假道吾乡我里,挥金事、思蹑前踪。

倾怀处,萤窗雪案,犹说昔年同。

相看,俱老大,襟期道义,不为王公。

念儿时聚戏,今已成翁。

敢借玉壶美酒,还为寿、金盏翻红。

仍频祝,中书二纪,寰海振淳风。

形式: 词牌: 满庭芳

翻译

清晨归来,宫殿在晨雾中显得庄重,碧绿的旗帜闪烁着军威。
手持虎符和熊轼,行进指向福建中部的疆域。
途经我的故乡,想起往事,希望能追随先人的足迹。
回忆往昔,我们一起在明亮的窗户下苦读,谈论着过去的岁月。
如今相见,我们都已老去,但胸怀道义,不为权贵所动。
想起小时候的嬉戏时光,如今我们都成了老人。
我愿借美酒玉壶,为彼此长寿举杯,金盏中的酒泛起红色。
再次祝福,愿你在中书省任职二十年间,能弘扬天下淳朴的风气。

注释

玉阙:宫殿。
沙堤:沙土铺成的道路。
碧幢:碧绿的旗子。
军容:军队的威严。
虎符:古代调兵的信物。
熊轼:装饰有熊形的车轼。
七闽中:福建中部地区。
假道:借道。
挥金:挥洒金钱。
前踪:先人的足迹。
萤窗:灯火通明的窗户。
雪案:洁白的书桌。
昔年同:过去共同的日子。
襟期道义:胸怀道义。
王公:权贵之人。
儿时聚戏:小时候的玩耍。
翁:老人。
玉壶美酒:玉制的酒壶和美酒。
寿:长寿。
金盏:金色的酒杯。
中书二纪:二十年的中书省任职。
寰海:天下。
振淳风:弘扬淳朴的风气。

鉴赏

这首诗是南宋时期诗人史浩的作品,名为《满庭芳·代乡老众宾报劝》。从诗中可以感受到诗人深厚的情感和对故土的眷恋之情。

“玉阙朝回,沙堤烟晓,碧幢光动军容。”开篇三句描绘了一幅边塞晨曦图景,玉阙指的是宫殿,朝回是早晨返回,沙堤烟晓则是边塞的烟霞,碧幢即是军帐,光动军容展现了军营的气势。

“虎符熊轼,行指七闽中。”这两句写的是军事行动,虎符是古代用于调兵的信物,熊轼则形容军车威武,七闽应指城门或关隘,表达了军队严密的防守。

“假道吾乡我里,挥金事、思蹑前踪。”诗人借用古代官员出使时需要假道(请求途经)的形式,表达自己想要返回家乡的情感。挥金事,是指在路上所作的文书或礼物,思蹑前踪则是怀念往昔。

“倾怀处,萤窗雪案,犹说昔年同。”倾怀即是倾诉胸臆,萤窗雪案形容夜深人静,只有萤火虫在窗上飞舞和案几上的积雪,营造出一种安静的氛围。犹说昔年同,是指依旧讲述着往年的故事和共同的回忆。

“相看,俱老大,襟期道义,不为王公。”诗人与故友重逢,皆已年迈,但他们的心中仍然有着高尚的情操,不是为了权贵之位。

“念儿时聚戏,今已成翁。”这两句表达了对童年玩耍时光的怀念,以及现在自己已经成为一位老翁的无奈。

“敢借玉壶美酒,还为寿、金盏翻红。”诗人大胆地借用美酒,庆祝朋友的长寿,金盏翻红形容酒水在杯中流转,显得温馨而热烈。

“仍频祝,中书二纪,寰海振淳风。”最后两句是对友人的再次祝福,希望他的事业如同古代的中书(中央官府)一样兴盛,而“寰海振淳风”则是期望他的美德和善行能够影响到四方,如春风化雨般温柔而深远。

总体来说,这首诗通过对边塞军营生活的描绘,表达了诗人对于故乡的怀念,以及与老友重逢时共同的感慨。同时,也流露出诗人对朋友深厚的情谊和美好祝愿。

收录诗词(652)

史浩(宋)

成就

不详

经历

南宋政治家、词人。高宗绍兴十五年(1144年)进士,由温州教授除太学正,升为国子博士。他向宋高宗建议立太子,以此受知于朝廷,绍兴三十二年,宋孝宗即位,授参知政事。隆兴元年,拜尚书右仆射。淳熙十年,除太保致仕,封魏国公。宋光宗御极,进太师。绍熙五年,薨,年八十九,封会稽郡王。宋宁宗登基,赐谥文惠。嘉定十四年,以子史弥远贵,追封越王,改谥忠定,配享孝宗庙庭。为昭勋阁二十四功臣之一

  • 字:直翁
  • 号:真隐
  • 籍贯:明州鄞县
  • 生卒年:1106年—1194年

相关古诗词

满庭芳(其九)雪

鹤冷风亭,鸿迷烟渚,晓来雪意填空。

酿成嘉瑞,端为兆年丰。

况有神娲妙手,调和得、云彩皆同。

楼台上,铺琼缀玉,随步广寒宫。天公。

开地轴,八纮混一,莫辨堤封。

又须教、归禽狡兽沈踪。

坐见花敷万木,谁知道、春已输工。

三杯酒,西湖父老,相与话时雍。

形式: 词牌: 满庭芳

满庭芳(其二)茅舍

柴作疏篱,茅编小屋,绕堤苦竹黄芦。

老翁蜗处,却自乐清虚。

理钓何妨钩直,据琴又、不管弦无。

逍遥处,都捐世虑,忘我亦忘渠。雨馀。

添美景,眉横山妩,脸媚花腴。

笑凡间粉黛,浓抹轻涂。

客至三杯薄酒,欲眠后、一枕蘧蘧。

起来见,龟翻鹤舞,却是寿星图。

形式: 词牌: 满庭芳

满庭芳(其六)代乡大夫报劝

油幕初开,骍旄前导,暂归梓里舂容。

致身槐揆,功在鼎彝中。

自是襟怀绝俗,今犹记、笔砚陈踪。

张高会,君恩厚赐,乐与故人同。

把麾,鄞水上,相看青眼,谁复如公。

况亲陪尊俎,笑接群翁。

坐上笙歌屡合,须拚到、晓日酣红。

公今去,恩波四海,桃李尽东风。

形式: 词牌: 满庭芳

满庭芳(其三)次韵姚令威雪消

微霰疏飘,骄云轻簇,短檠黯淡笼纱。

冷禁兰帐,清晓忽飞花。

已是平芜步阔,那堪更、折竹如蓑。

凭栏处,关心一叶,归兴渺无涯。

为瑞,已多少,适从狼子,来自龙沙。

赖吾皇神武,薄海为家。

尽扫腥风杀气,依然放、红日光华。

回头看,山蹊水坞,缟带不随车。

形式: 词牌: 满庭芳