春日山居好十首(其十)

春日山居好,光风草上浮。

溟濛晨霭散,澹荡夕阳收。

发轫梅花报,攀辕芍药留。

春来亦何好,惟有白添头。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

翻译

春天山居生活真美好,阳光轻拂草叶间飘摇。
早晨的薄雾渐渐消散,傍晚的夕阳宁静收敛。
梅花开放预告春天到来,芍药挽留车轮不愿离去。
春天究竟有多好?只因白发增添岁月的痕迹。

注释

春日:指春季。
山居:居住在山上。
光风:明亮和煦的风。
浮:飘动。
溟濛:弥漫的雾气。
晨霭:早晨的雾气。
散:消散。
澹荡:平静而广阔。
发轫:开始。
梅花:冬季开花的植物,象征春天。
报:告知。
攀辕:拉车时挽住车辕。
惟有:只有。
白添头:增添白发,指年岁增长。

鉴赏

这首宋代诗人舒岳祥的《春日山居好十首(其十)》描绘了春天山居的宁静与美好。首句“春日山居好”开门见山,表达了对山居生活的赞美。接下来的“光风草上浮”形象地写出春风轻拂,草木生机盎然的景象。

“溟濛晨霭散”描绘了早晨薄雾逐渐消散,阳光穿透云层的清新景象,而“澹荡夕阳收”则展现了傍晚时分夕阳温柔收敛的余晖,营造出和谐宁静的画面。

“发轫梅花报”以梅花绽放报春,暗示着春天的到来,而“攀辕芍药留”则通过芍药挽留行人的意象,进一步渲染了春色的魅力。最后,“春来亦何好,惟有白添头”以幽默自嘲的方式,说春天虽好,却也带来了岁月的流逝,增添了诗人的白发。

整体来看,这首诗语言简洁,意境优美,通过细腻的描绘,展现了春日山居的恬静与诗人对时光流转的感慨。

收录诗词(850)

舒岳祥(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

春日山居好十首(其九)

春日山居好,春园赏海棠。

风流思妙丽,老大尚清狂。

暂拭伤时泪,还逢绝世妆。

倾银并注瓦,彼此一时芳。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

春日山居好十首(其八)

春日山居好,寻花急占先。

骑驴投酒市,领鹤上渔船。

薄暖还挥扇,轻寒未替绵。

清和时候正,丽日牡丹天。

形式: 五言律诗 押[先]韵

春日山居好十首(其七)

春日山居好,柴门爱客过。

连朝恣泥饮,随意有山歌。

句小从人学,才衰觉气和。

情怀依分足,好景不须多。

形式: 五言律诗 押[歌]韵

春日山居好十首(其六)

春日山居好,西湖乐事非。

青黄虽未接,红紫自交辉。

酒在何忧死,诗成可疗饥。

典书犹可醉,何必有金挥。

形式: 五言律诗 押[微]韵