绝句

亭亭画舸系春潭,直到行人酒半酣。

不管烟波与风雨,载将离恨过江南。

形式: 七言绝句 押[覃]韵

翻译

高高的画船系在岸边的柳树上,行人与友人依依不舍,直到半醉才离去。
不管烟波浩渺,也不管雨打风吹,带着行人远去,满载着离恨去到那遥远的江南。

注释

亭亭:高高耸立的样子。
画舸:即画船。
半酣:半醉。

鉴赏

这首诗描绘了一幅江边送别的画面。"亭亭画舸系春潭",诗人以生动的词语描绘出一艘装饰华丽的小船静静地停泊在春天的潭水边,画面宁静而富有诗意。"直待行人酒半酣",暗示了送行者在等待着即将离去的朋友畅饮至微醺的状态,增添了离别时的感伤氛围。

"不管烟波与风雨",表达了对未来的担忧和对友人行程的关切,不论前方有多少困难和未知的风险,都未能阻止这离别的时刻。"载将离恨过江南",直接抒发了离别之痛,将深深的离愁别绪寄托于船只,让它承载着这份沉重的情感驶向江南。

整体来看,张耒的这首绝句语言简洁,情感深沉,通过细腻的场景描绘和含蓄的表达,成功地传达了离别时的不舍与期待,具有很高的艺术感染力。

收录诗词(2256)

张耒(宋)

成就

不详

经历

北宋时期大臣、文学家,人称宛丘先生、张右史。代表作有《少年游》、《风流子》等。《少年游》写闺情离思,那娇羞少女的情态跃然纸上,让人羡煞爱煞,那份温情美妙真是有点“浓得化不开”。著有《柯山集》、《宛邱集》。词有《柯山诗余》。列为元佑党人,数遭贬谪,晚居陈州

  • 字:文潜
  • 号:柯山
  • 籍贯:亳州谯县(今安徽亳州市)
  • 生卒年:1054—1114年

相关古诗词

句(其六)

杜曲花光浓似酒,灞陵春色老于人。

形式: 押[真]韵

句(其二)

百草千花路,华风细雨天。

形式: 押[先]韵

句(其七)

满帆西日催行客,一夜东风落楚梅。

形式: 押[灰]韵

句(其八)

失意惯中迁客酒,多年不见侍臣花。

形式: 押[麻]韵