满庭芳.辛丑春日作

华发苍头,年年更变,白雪轻犯双眉。

六旬过四,七十古来稀。

问柳寻花兴懒,拈筇杖、闲绕园池。

尊中有,青州从事,无意唤琼彝。

人生,何处乐,楼台院落,吹竹弹丝。

奈壮怀销铄,病费医治。

漫道琴弦绿绮,游鱼听、山水谁知。

盘洲怨,盟鸥闲阔,瘗鹤立新碑。

形式: 词牌: 满庭芳

翻译

满头白发的老者,每年都在变化,岁月的痕迹轻拂双眉。
已过六十,七十岁在古人中算是稀少。
对观赏柳树和花朵的兴趣减退,手持竹杖悠闲地绕着园子走。
杯中的酒,虽有青州的美酒,却无心去碰那珍贵的酒杯。
人生啊,哪里才有真正的快乐?或许是楼台院落的音乐声。
无奈壮志已被消磨,疾病需要耗费大量精力治疗。
别提那绿色的琴弦,游鱼能理解山水间的乐曲吗?
盘洲的哀怨,与鸥鸟结盟的日子已远去,新立的鹤墓碑诉说着寂寞。

注释

华发:白发。
苍头:老者。
六旬过四:超过六十岁。
七十古来稀:七十岁在古代罕见。
问柳寻花:赏花看柳。
兴懒:兴趣减少。
拈筇杖:手持竹杖。
琼彝:珍贵的酒杯。
壮怀销铄:壮志消磨。
病费医治:疾病消耗精力。
琴弦绿绮:绿色的琴弦,可能指古琴。
山水谁知:谁能理解山水间的乐曲。
盘洲怨:盘洲的哀愁。
盟鸥:与鸥鸟结盟。
瘗鹤:埋葬鹤。
新碑:新立的墓碑。

鉴赏

收录诗词(934)

洪适(宋)

成就

不详

经历

诗人、词人。初名造,又字景温;入仕后改名适,饶州鄱阳(今江西省波阳县)人,洪皓长子,累官至尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使,封魏国公,卒谥文惠。与弟弟洪遵、洪迈皆以文学负盛名,有“鄱阳英气钟三秀”之称。同时,他在金石学方面造诣颇深,与欧阳修、赵明诚并称为宋代金石三大家

  • 字:温伯
  • 籍贯:字景伯;晚年自号盘洲老
  • 生卒年:1117~1184

相关古诗词

满庭芳(其九)景卢有南昌之行,用韵惜别,兼简司马汉章

雨洗花林,春回柳岸,窗间列岫横眉。

老来光景,生怕聚谈稀。

何事扁舟西去,收杖屦、契阔鱼池。

流觞近,诗筒暂歇,焉用虎文彝。

良辰,怀旧事,海棠花下,笑摘垂丝。

叹五年一别,万病难治。

几处绣衣尘迹,歌舞地、乌鹊曾知。

君今去,珠帘暮卷,山雨拂崇碑。

形式: 词牌: 满庭芳

满庭芳(其一)再作寄景卢

旧日盘洲,藏钩卜夜,松儿笑拣双眉。

老人好静,此乐数年稀。

尚记乘舟西溯,楼卷雪、曾到雷池。

今非昔,畏寒闭户,弃掷夏商彝。

入春,逾两月,轻烟非雾,细雨如丝。

任风颓花架,不惮装治。

想得醉吟滕阁,家园事、争解详知。

归来好,猿惊鹤怨,孤负辋川碑。

形式: 词牌: 满庭芳

满庭芳(其七)酬赵宪

当国无功,归田有分,四山浓抹烟眉。

春云多变,清昼惠风稀。

欲踵兰亭故事,溪水涨、簪盍鹅池。

临修竹,一觞一咏,考古到辛彝。当时。

龙衮侧,亲闻胪句,天语如丝。

谩三年博士,局冗争治。

底事绣衣留滞,青天瑞、奴隶皆知。

迎归诏,鸾台凤阁,名记壁间碑。

形式: 词牌: 满庭芳

满庭芳(其六)酬赵泉

春入花畦,雪迷筠坞,柳梢未肯低眉。

泥深路滑,车马往来稀。

平地琼琚盈尺,冰冻解、檐水如池。

皇华喜,增添泉货,不铸尚方彝。

光阴,驹过隙,髭髯如戟,容易成丝。

把诗盟长讲,酒病休治。

两两垂螺舞彻,藏羌管、人已潜知。

樯乌转,钱流地上,褒诏便刊碑。

形式: 词牌: 满庭芳