寄故人施彦执

百念都忘万事休,一觞一咏自赓酬。

坐看庾岭当南断,又送横江转北流。

已觉摧颓侵两鬓,更无术画补前旒。

何时把盏西湖上,笑数浮生岁几周。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

翻译

所有的忧虑和想法都抛诸脑后,只享受饮酒赋诗的乐趣。
静观庾岭如同南国的分界线,江水又转向北方流淌。
感到岁月已侵蚀双鬓,无法再找回过去的荣光。
何时能与你共饮于西湖,笑着细数一生中度过的年华轮回。

注释

百念:各种思绪。
万事:所有事情。
一觞一咏:饮酒作诗。
自赓酬:自我应答,自得其乐。
坐看:静观。
庾岭:地名,指庾岭山脉。
当南断:作为南方的分界线。
横江:横向的江河。
转北流:转向北方流去。
摧颓:衰老,衰败。
两鬓:两边的鬓角,代指年龄。
前旒:古代帝王礼帽上的装饰,这里比喻过去的荣耀。
何时:何时能。
把盏:持杯共饮。
西湖:中国著名湖泊,杭州西湖。
笑数:笑着数算。
浮生:人生的短暂和无常。
岁几周:度过多少个轮回的年华。

鉴赏

这首诗是宋代诗人张九成的作品,题名《寄故人施彦执》。全诗通过对自然景观的描绘,抒发了诗人对于过往岁月的感慨和对友人的深情。

首句“百念都忘万事休”,表达了一种心境超然、物外之意,万事皆休,心中百忧尽去。紧接着,“一觞一咏自赓酬”则是说诗人在饮酒时随口吟咏,酬酢间的句子如同自己对过去的回应。

“坐看庾岭当南断”,诗人悠然地观赏着庾岭的壮丽景色,那里山势如断。接着,“又送横江转北流”则是眼前的横江河水向北缓缓流去,仿佛也在诉说着时间的流逝。

“已觉摧颓侵两鬓”,诗人感慨地意识到时光已经悄然侵蚀了自己的双鬓,让人不禁感受到岁月对人的无情摧残。随后,“更无术画补前旒”则是在说尽管想要用艺术来留住逝去的青春,但终究是无从弥补。

最末两句“何时把盏西湖上,笑数浮生岁几周”,诗人在想何时能够携酒杯至西湖之上,对着那不断轮回的岁月轻轻一笑。这里的“浮生”指的是人生的短暂无常,而“岁几周”则是在询问时间的流转,仿佛岁月如同轮回,不断地重复。

整首诗通过对自然景物的描绘和内心情感的抒发,表现了诗人对于友人的深厚情谊以及对过往时光的无限留恋。同时,也透露出诗人面对岁月流逝、人生短暂时所持有的豁达态度。

收录诗词(271)

张九成(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

悼王侍郎

气郁芝兰秀,心虚水镜明。

吁谟三代学,献纳万人英。

未遂平生志,空馀后世名。

江湖添老泪,落日照铭旌。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

悼玉溪(其二)

长年闻老病,终日拥柴门。

冷落田文饭,凄凉北海樽。

功名看似梦,术业付诸孙。

慷慨临终语,精诚彻九阍。

形式: 五言律诗 押[元]韵

悼玉溪(其一)

闻名四十载,兹地忽相逢。

每听谈前事,相看泪满胸。

干戈今偃息,诗酒曷从容。

寂寞千秋恨,新阡植万松。

形式: 五言律诗 押[冬]韵

悼吕居仁舍人

精识高标不世才,泉台一掩怅难回。

词源断是诗书力,句法端从践履来。

西掖北门聊尔耳,春风秋月亦悠哉。

问君身后遗何物,只有窗间水一杯。

形式: 七言律诗 押[灰]韵