赵州接赵王

跏趺迎上客,曲录对旌幢。

不是家风别,他居礼乐邦。

形式: 五言绝句 押[江]韵

翻译

盘腿坐下迎接贵客,弯曲的竹简对准旗帜和伞盖。
这并非我家的独特风俗,他在其他礼仪音乐之邦居住。

注释

跏趺:盘腿打坐。
迎:迎接。
上客:尊贵的客人。
曲录:弯曲的竹简,可能指书卷或指示物。
旌幢:旗帜和伞盖,古代仪仗的一部分。
家风:家族的传统风格或风气。
别:区别,独特之处。
他居:他所居住的地方。
礼乐邦:讲究礼仪和音乐的国家或社区。

鉴赏

这首诗描绘的是禅宗僧人释了惠迎接贵客赵王的情景。"跏趺迎上客"描绘了僧人盘腿端坐,以恭敬的姿态迎接来访的重要人物,显示出其修行者的庄重与谦逊。"曲录对旌幢"则通过描绘仪仗队列,暗示了赵王的到来带来了隆重的仪式感,与僧人的清修生活形成对比。

"不是家风别"表达了诗人强调这不是寻常的家宴接待,而是出于对佛法和礼仪的尊重,体现了佛教寺庙的独特氛围。"他居礼乐邦"进一步点明赵王所处之地是一个礼仪之邦,强化了这次会面的正式与尊贵。

整体来看,这首诗以简洁的语言,展现了僧人与世俗权力之间的微妙互动,以及佛教文化在特定场合中的独特表现。

收录诗词(193)

释了惠(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

送人之岳山

莫珍龙袖贵金襕,试拨湖湘草里看。

拨看路边牛粪火,乌藤变作紫栴檀。

形式: 七言绝句 押[寒]韵

送人归昌州

见说家山富海棠,杜陵才短没篇章。

烦君开口道一句,撺掇教他分外香。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

送人归湖南

白纸无端墨笔书,分明一句却模糊。

青灯夜雨湘江上,添得平沙落雁图。

形式: 七言绝句 押[虞]韵

送日本俊上人

钵盂捧入大唐来,饭里无端咬著砂。

一粒砂藏诸国土,方知寸步不离家。

形式: 七言绝句 押[麻]韵