此诗《赠蔡道寅》由明代诗人董其昌所作，通过描绘隐逸生活与文人雅趣，展现了诗人对友情与精神追求的深刻理解。
首句“翛然环堵狎烟霞”描绘了蔡道寅居住环境的清幽与自然之美，他与烟霞为伴，生活于简陋的居所中却自得其乐，体现了超脱世俗的洒脱情怀。
“侠骨禅心度岁华”则进一步揭示了蔡道寅性格中的双重特质——既有侠义之气，又有禅宗的平和心境，岁月流转在他这里似乎变得悠长而宁静。
“棐几静雠蝌蚪字，贝函潜转白牛车”两句，以“棐几”（木制书桌）和“蝌蚪字”（古代文字）描绘了蔡道寅读书治学的情景，同时以“贝函”（装书的盒子）和“白牛车”（古代交通工具）暗示其学问深厚，行迹不凡，生活虽简朴却充满智慧与远见。
“只应竹径延求仲，共许冰壶在兵家”中，“求仲”（即求贤若渴之意）与“冰壶”（比喻高洁的品质）的运用，表达了诗人对蔡道寅人格魅力的高度赞赏，同时也暗示了蔡道寅在军事领域同样有着卓越的才能与高尚的品格。
最后，“五马数传千里酒，可能长醉碧桃花”以“五马”（古代官职的象征）和“千里酒”描绘了蔡道寅与友人相聚畅饮的场景，而“碧桃花”则象征着美好与永恒，表达了诗人对蔡道寅生活情趣与精神境界的向往与赞美。
整首诗通过对蔡道寅生活状态的细腻描绘，展现了其独特的个性魅力与精神追求，同时也流露出诗人对其深厚友谊的珍视与敬仰。
