二儿就试

老病吾今业已衰,已还魏笏尚支颐。

祝儿指日传金榜,怀我当年别玉墀。

殿陛详延方吁俊,江湖空旷剧忧时。

此行蹇谔论邦国,莫为区区杏苑诗。

形式: 七言律诗 押[支]韵

翻译

如今我年迈体弱,事业已经衰退,手中不再握有魏朝的象牙笏板,只能靠它支撑着下巴。
祝愿你们早日金榜题名,想起我当年离开朝廷的情景,心中感慨万分。
朝廷殿堂上,期待着选拔贤才,而我在江湖上却感到忧虑重重。
这次出行,我将直言不讳地讨论国家大事,而不是只为写些无关紧要的杏苑诗篇。

注释

老病:年迈生病。
业已:已经。
魏笏:魏朝的象牙笏板,古代官员的象征。
支颐:支撑下巴。
传金榜:考中进士。
别玉墀:离开朝廷。
详延:详细延请。
方吁俊:选拔贤才。
剧忧时:深深忧虑时局。
蹇谔:正直敢言。
论邦国:讨论国家大事。
杏苑诗:泛指文人墨客的诗歌。

鉴赏

这首诗是宋代文学家马廷鸾的作品,名为《二儿就试》。从内容来看,这是一首表达对子孙辈分望大志、希望他们能光宗耀祖的诗作。

"老病吾今业已衰,已还魏笏尚支颐。"

这两句表达了诗人年迈多病,身体已经大不如前,但心中仍然怀念过去在魏、晋时期那样的壮志凌云。

"祝儿指日传金榜,怀我当年别玉墀。"

这里的“祝儿”应是诗人对子孙的美好祝愿,希望他们能够像太阳一样明媚,能够在科举考试中取得好成绩(金榜),而“怀我当年别玉墀”则表达了诗人回忆自己年轻时期曾经拥有过的辉煌成就。

"殿陛详延方吁俊,江湖空旷剧忧时。"

这两句描绘了一种场景:诗人坐在宏伟的宫殿台阶上,悠闲地对着俊雅的少年们述说古往今来的事迹,同时也流露出对于当下时代的忧虑。

"此行蹇谔论邦国,莫为区区杏苑诗。"

最后两句则是诗人对子孙提出希望,不要只局限于小小的文学创作,而应该关注国家大事,展现更大的抱负和才华。

整体来看,这首诗充满了对后辈的期望与鼓励,同时也透露出诗人个人的怀旧情感以及对于时代变化的深刻忧虑。通过这首诗,我们可以窥见宋代士大夫阶层对于个人成就、家族荣耀以及国家命运的重视态度。

收录诗词(231)

马廷鸾(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

十月二十六日甲子

乘云伤往岁,甲子又今晨。

莫唱贞元曲,谁为宝庆人。

早霜明带月,寒菊艳争春。

敢睨昭陵柏,伪呵有鬼神。

形式: 五言律诗 押[真]韵

十月二十日有感

精一危微尚赘辞,只须三语好为之。

风清月白此良夜,雪暗云昏彼一时。

玉斧照廊开嗣圣,金縢纳册付宫姬。

思成门外荒荆棘,惆怅何人失令规。

形式: 七言律诗 押[支]韵

十月二十日客有言儒学事感而有赋

大中之后建隆前,鱼烂瓜分且百年。

地辟天开崇帝学,河辉斗灿动星躔。

千龄必反人弘道,一念潜通圣即天。

叹息斯文今有幸,昭昭奎运岂徒然。

形式: 七言律诗 押[先]韵

十月二十日感旧

九衢灯火闹嘈嘈,斗柄低昂列宿高。

漏箭声沉金锁彻,纱笼影避贵官豪。

乌号望帝穷霄壤,鱼烂遗民沸海涛。

三百五年风雪夕,孤臣白首卧林皋。

形式: 七言律诗 押[豪]韵