这首诗描绘了洞庭湖畔的美景，以生动的比喻和细腻的笔触展现了湖面的宁静与山峰的秀美。"万顷平湖似镜"运用了比喻，将湖水比作镜子，形象地表现出湖水的清澈与广阔，宛如一面平整无波的大镜，映照着天空和周围的景物。"千峰列嶂如环"则描绘了群山环绕湖边的景象，如同天然的屏风或玉带，环抱在湖的四周，增添了空间的层次感。
"处处倪迂范缓"中的"倪迂范缓"可能是指湖边居民的生活节奏悠闲，生活态度从容不迫，仿佛是古代文人画家倪瓒、范宽等人的风格，体现了诗人对当地恬淡生活的赞赏。"家家雾髻云鬟"则以女性发饰为喻，形容湖畔人家的妇女们如同云雾缭绕的发髻，增添了田园诗画般的意境，暗示了湖边人家的宁静与美丽。
整体来看，董元恺的《三台令(其一)洞庭杂兴》通过对湖光山色的描绘，以及对当地居民生活的赞美，展现出一幅清新自然、宁静和谐的乡村画卷，富有诗意和生活气息。
