送陆侍御士佳赴上京

长安三千里,喜行不言永。

清路黄尘飞,大河沧流静。

更怀西川府,主公昔和鼎。

伊郁瑶瑟情,威迟花骢影。

此时已难别,日又无停景。

出饯阙相从,心随过前岭。

形式: 古风

翻译

远离长安数千里程,喜悦中行走不觉路长。
洁净的道路黄尘飞扬,黄河浩荡水面平静流淌。
心中更加怀念西川府,那里曾是主公和衷共济的地方。
忧郁之情如同瑶瑟之音,威严缓慢的是花骢马的身影。
此刻已经难以分别,时光不停日落西山。
出城饯别无法同行,我的心却已随你越过前面的山岭。

注释

长安:唐代都城,今西安,代表出发之地。
三千里:形容路程遥远。
喜行:因心中有喜而使行程显得轻松。
清路:干净、清静的道路。
大河:指黄河。
沧流:深绿色的水流,形容河水深广。
西川府:泛指四川地区,这里特指某地或与历史事件相关的府邸。
主公:指君主或上司。
和鼎:比喻和谐共事或治理有方。
伊郁:忧郁,愁闷。
瑶瑟:装饰华美的瑟,古代弦乐器,这里借指音乐或心情。
威迟:缓慢的样子,这里形容马行迟缓,也隐含时间缓缓流逝之意。
花骢:毛色青白相间的马,骏马的一种。
难别:难以分别,表现出深深的离愁。
日又无停景:太阳不停,比喻时间不等人,离别在即。
出饯:出城饯行,送别。
阙相从:不能一同前往,遗憾未能相伴。
心随:心意跟随,表示虽人未同行,心已同往。

鉴赏

这首诗是唐代诗人皎然的《送陆侍御士佳赴上京》,从中可以感受到诗人对友人的深情厚谊和不舍之情。

"长安三千里,喜行不言永。清路黄尘飞,大河沧流静。" 这四句描绘了送别时的景象,长安,即今陕西西安,是唐代的都城,而“三千里”则夸张其远。诗人表达了对友人的喜悦之情,但又不忍说出永别的话。道路清净,黄尘飞扬,以及大河静默,都营造了一种送行时的寂寞氛围。

"更怀西川府,主公昔和鼎。伊郁瑶瑟情,威迟花骢影。" 这四句中,“西川府”指的是成都一带,而“主公昔和鼎”则是提及友人曾在那里任职。接下来的两句,则用了“伊郁瑶瑟”来形容诗人的情感复杂多变,接着“威迟花骢影”则描绘了一种美好的回忆。

"此时已难别,日又无停景。出饯阙相从,心随过前岭。" 最后四句表达了离别之难和时间流逝的感慨。诗人感到与友人的分别越来越难以割舍,而白昼却毫不留情地匆匆而过。在送行中,诗人心随着友人的车马前往前方的山岭,表达了他无尽的思念。

整首诗通过对自然景物的描写和内心情感的抒发,展现了一种深沉、复杂的情感世界,是一篇送别之作中的佳构。

收录诗词(514)

皎然(唐)

成就

不详

经历

俗姓谢,是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙,唐代著名诗人、茶僧,吴兴杼山妙喜寺主持,在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗,现存470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适,语言简淡。的诗歌理论著作《诗式》

  • 字:清昼
  • 籍贯:湖州(浙江吴兴)
  • 生卒年:730-799

相关古诗词

送罗判官还寿州幕

君章才五色,知尔得家风。

故里旋归驾,寿春思奉戎。

天寒长蛇伏,飙烈文虎雄。

定颂张征虏,桓桓戡难功。

形式: 古风 押[东]韵

送顾处士歌

吴门顾子予早闻,风貌真古谁似君。

人中黄宪与颜子,物表孤高将片云。

性背时人高且逸,平生好古无俦匹。

醉书在箧称绝伦,神画开厨怕飞出。

谢氏檀郎亦可俦,道情还似我家流。

安贫日日读书坐,不见将名干五侯。

知君别业长洲外,欲行秋田循畎浍。

门前便取觳觫乘,腰上还将鹿卢佩。

禅子有情非世情,御荈贡馀聊赠行。

满道喧喧遇君别,争窥玉润与冰清。

形式: 古风

送崔判官还扬子

轻传祗远役,依依下姑亭。

秋声满杨柳,暮色绕郊坰。

烟水摇归思,山当楚驿青。

形式: 古风 押[青]韵

送梁拾遗肃归朝

明主重文谏,才臣出江东。

束书辞东山,改服临北风。

万里望皇邑,九重当曙空。

天开芙蓉阙,日上蒲桃宫。

天子初未起,金闺籍先通。

身逢轩辕世,名贵鸳鸾中。

故人荣此别,何用悲丝桐。

形式: 古风 押[东]韵