谢潘端叔惠红梅(其二)

黄姑曾为点冰肌,亦有缁尘染素衣。

何似烟脂天赐与,暗香犹在是耶非。

形式: 七言绝句 押[微]韵

翻译

黄姑昔日如冰雪肌肤,也曾被世俗尘埃沾染素装。
哪比得上天赐的胭脂,那暗淡的香气还是从前的样子吗?

注释

黄姑:古代美女的代称。
点冰肌:形容肌肤白皙如冰雪。
缁尘:黑色的尘埃,比喻世俗的污垢。
素衣:白色的衣物。
烟脂:古代女子使用的胭脂。
暗香:淡淡的香气。
是耶非:还是从前的样子吗,疑问语气。

鉴赏

这首诗是宋代诗人楼钥所作的《谢潘端叔惠红梅(其二)》中的片段。诗人以黄姑(古代美女)比喻红梅的清雅之美,曾经如冰雪肌肤般纯洁,但如今也难免沾染尘世的污渍。他接着将红梅比作烟脂般的天然色彩,虽然表面可能被世俗污染,但其内在的香气依然留存,让人难以分辨这是真实的红梅还是想象中的完美。诗人通过对红梅的描绘,表达了对潘端叔赠送红梅的感激之情,同时也寓言了对美好事物在现实世界中保持本色的赞美。

收录诗词(1243)

楼钥(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

谢潘端叔惠红梅(其一)

旧家桃李种河阳,今日红梅自楚湘。

根垡送春君意重,为移绝艳到吾乡。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

谢潘端叔惠红梅(其六)

旧见寒花蜡蒂红,宁知沁入雪肤中。

绝怜金谷佳人坠,到地馀香散晓风。

形式: 七言绝句 押[东]韵

谢潘端叔惠红梅(其七)

梅花几种尽相闻,老矣才欣见此君。

相与对花文字饮,绝胜歌舞醉红裙。

形式: 七言绝句 押[文]韵

谢潘端叔惠红梅(其十六)

全体江梅腊里芳,紫绵新拂汉宫妆。

临川借得江梅句,倾国天教抵死香。

形式: 七言绝句 押[阳]韵