此诗描绘了南苑傍晚的景象，以细腻的笔触展现了自然与宫廷的和谐交融。
首句“薰风南苑翠斿回”，以“薰风”点明季节，微风轻拂，带来温暖而和煦的气息，渲染出一种宁静而又生机勃勃的氛围。“南苑”则指出了地点，暗示此处为皇家园林，环境幽雅。接着，“翠斿回”描绘了树木在微风中轻轻摇曳的情景，绿意盎然，充满了生命力。
次句“处处连云暮色催”，进一步描绘了傍晚时分的景色。云层与天际相连，暮色渐浓，仿佛是大自然的画师在天空上挥洒着深沉的色彩，营造出一种静谧而略带神秘的氛围。这里的“催”字，生动地表现了时间的流逝，让人感受到时光的匆匆。
第三句“夜火辉煌盈帐幕”，转而描写夜晚的景象。随着夜幕的降临，灯火通明，照亮了帐篷或宫殿的内部，呈现出一片辉煌的景象。这不仅展现了夜晚的繁华，也暗示了人们在此处的欢聚或等待，增添了一种热闹与期待的气氛。
最后一句“离宫长待万几来”，点明了地点为离宫，即皇帝临时居住的宫殿。这句话表达了对皇帝即将莅临的期待，同时也体现了皇家生活的庄严与尊贵。通过“万几”一词，形象地描绘了皇帝处理政务的繁忙与重要性，进一步强化了诗歌的主题。
综上所述，这首诗通过细腻的描绘，展现了南苑傍晚至夜晚的美丽景色，以及其中蕴含的皇家生活气息，既展现了自然之美，又融入了历史文化的深厚底蕴，是一幅生动的宫廷生活画卷。
