康州小舫与耿伯顺李德升席大光郑德象夜语以更长爱烛红为韵得更字

万里衣冠京国旧,一船风雨晋康城。

灯前颜面重相识,海内艰难各饱更。

天阔路长吾欲老,夜阑酒尽意还倾。

明朝古峡苍烟道,都送新愁入橹声。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

翻译

身在万里之外的京城故土,乘坐一叶小舟驶向风雨中的晋康城。
在昏黄的灯光下,我们仿佛又见往日的脸庞,海内各地的人们都在艰难中勉力生存。
广阔的天空和漫长的路途让我感到岁月催人老去,夜深酒尽,心中思绪却更加澎湃。
明天,我将沿着古老的峡谷,听着船桨拍打水面的声音,满载着新的忧愁前行。

注释

衣冠京国:指京城,古代士大夫的服饰象征地位和文化。
晋康城:具体地点,可能指晋地的一座城市。
灯前:夜晚,灯火下的场景。
海内:泛指天下,全国。
吾欲老:表达诗人对时光流逝的感慨。
夜阑:深夜。
古峡:历史悠久的峡谷。
橹声:摇橹发出的声音,代指船只航行。

鉴赏

这首宋诗描绘了诗人陈与义在康州舟中与友人深夜交谈的情景。首联"万里衣冠京国旧,一船风雨晋康城",通过万里之遥的京城记忆和舟行风雨中的康州现实,展现了时空转换与旅途艰辛。颔联"灯前颜面重相识,海内艰难各饱更",写出了在昏黄灯光下,旧识重逢的喜悦,以及对世事艰难的共鸣与共情。

颈联"天阔路长吾欲老,夜阑酒尽意还倾",诗人感慨岁月如流,人生路漫漫,借酒浇愁,表达了对未来的迷茫和对友情的珍视。尾联"明朝古峡苍烟道,都送新愁入橹声",以想象明朝古峡的景色和船桨声,寓言般地将新的愁绪融入到自然的声响中,形象地传达出诗人内心的沉重与离愁。

整体来看,这首诗情感深沉,语言质朴,通过舟中夜谈这一日常场景,展现出诗人对人生的感慨和对友情的深厚。

收录诗词(657)

陈与义(宋)

成就

不详

经历

汉族,其先祖居京兆,自曾祖陈希亮迁居洛阳,故为宋代河南洛阳人(现在属河南)。他生于宋哲宗元祐五年(1090年),卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末,南宋初年的杰出诗人,同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首,却别具风格,尤近于苏东坡,语意超绝,笔力横空,疏朗明快,自然浑成,著有《简斋集》

  • 字:去非
  • 号:简斋
  • 生卒年:1090-1138

相关古诗词

得长春两株植之窗前

乡邑已无路,僧庐今是家。

聊乘数点雨,自种两丛花。

篱落失秋序,风烟添岁华。

衰翁病不饮,独立到栖鸦。

形式: 五言律诗 押[麻]韵

得张正字诗

送老茅屋底,天寒人迹稀。

一觞犹有味,万事已无机。

岁暮塔孤立,风生鸦乱飞。

此时张正字,书札到郊扉。

形式: 五言律诗 押[微]韵

得席大光书因以诗迓之

十月高风客子悲,故人书到暂开眉。

也知廊庙当推毂,无奈江山好赋诗。

万事莫论兵动后,一杯当及菊残时。

喜心翻倒相迎地,不怕荒林十里陂。

形式: 七言律诗 押[支]韵

晚步

畎亩意不释,出门聊散忧。

雨馀山欲近,春半水争流。

众籁夕还作,孤怀行转幽。

溪西篁竹乱,微径杂归牛。

形式: 五言律诗 押[尤]韵