送李寔

几幅归帆不暂停,吴天遥望斗牛横。

香薰翠被乘青翰,波暖屏风咏紫茎。

江水自随潮上下,月轮闲与蚌亏盈。

河桥折柳伤离后,更作南云万里行。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

翻译

几艘归来的船只不停歇,遥望吴地天空中斗牛星横挂。
在香气缭绕的翠被上乘风而行,轻舟如青鸟掠过,吟咏着紫色莲茎的诗篇。
江水随着潮汐自由起伏,月亮悠闲地伴着蚌壳的盈亏变化。
走过河桥折柳,离别后更添伤感,即将踏上万里南云的旅程。

注释

几幅:几艘。
归帆:归航的船帆。
吴天:吴地的天空。
斗牛:星宿名,指斗宿和牛宿。
横:横挂。
香薰:香气缭绕。
翠被:绿色的被子。
青翰:青色的鸟,这里指船。
紫茎:紫色的莲茎。
江水:江上的水。
潮上下:潮起潮落。
月轮:月亮。
蚌亏盈:蚌壳的开合,象征月亮的盈亏。
河桥:河边的桥。
折柳:折取柳枝,表示离别。
伤离后:离别之后。
南云:南方的云。
万里行:万里长途的旅行。

鉴赏

这首诗是宋代文学家欧阳修的《送李寔》,表达了诗人送别友人时的离愁别绪和对友人的深深祝愿。首句“几幅归帆不暂停”,描绘了友人船只的连续不断,暗示离别之急切;“吴天遥望斗牛横”则以星象寓指友人行程的方向,给人留下广阔的空间感。

“香薰翠被乘青翰”一句,通过想象友人在旅途中的情景,翠被青翰,显得温馨而高雅;“波暖屏风咏紫茎”则借景抒情,紫茎可能象征着友人的品格或旅途中的美好事物,寄寓诗人对友人的赞美和祝福。

“江水自随潮上下,月轮闲与蚌亏盈”运用自然景象,江水潮涨潮落,月亮盈亏,象征着人生的起伏变化,也寓意友谊如江潮般持久。

最后,“河桥折柳伤离后,更作南云万里行”以折柳表达离别的哀伤,同时祝愿友人一路向南,如同南云万里,前程似锦。整首诗情感深沉,寓情于景,富有诗意。

收录诗词(1170)

欧阳修(宋)

成就

不详

经历

晚号“六一居士”。汉族,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”

  • 字:永叔
  • 号:醉翁
  • 籍贯:吉州永丰(今江西省永丰县)
  • 生卒年:1007-1072

相关古诗词

送杨先辈登第还家

解榻方欣待俊英,挂帆千里忽南征。

锦衣白日还家乐,鹤发高堂献寿荣。

残雪楚天寒料峭,春风淮水浪峥嵘。

知君归意先飞鸟,莫惜停舟酒屡倾。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

送杨君之任永康

剑峰云栈未尝行,图画曾看已可惊。

险若登天悬鸟道,下临无地泻江声。

折腰莫以微官耻,为政须通异俗情。

况子多才兼美行,荐章期即达承明。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

送杨君归汉上

我昔谪穷县,相逢清汉阴。

拂尘时解榻,置酒屡横琴。

介节温如玉,嘉辞掷若金。

趣当乡士荐,无滞计车音。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

送沈学士知常州

旧馆芸香锁寂寥,斋舲东下入秋涛。

江晴风暖旌旗飏,木落霜清鼓角高。

吟就綵笺宾已醉,舞翻红袖饮方豪。

平生粗得为州乐,因羡君行首重搔。

形式: 七言律诗 押[豪]韵