入关山

轻舆兀兀乘朝晖,渐入山径行逶迤。

昨日喜与山相见,今日得与山相随。

山中老翁迎我笑,借问久矣来何迟。

答云王都富且乐,四方车马皆奔驰。

我虽疏慵亦勉强,天恩得邑方南归。

山林朝市不同调,公虽高简宜无讥。

老翁闻语更欢意,为我煮水烧松枝。

山家十钱得升酒,劝我引觞聊沃饥。

为翁一奏白雪曲,翁亦为我歌紫芝。

此声淡泊极有味,往往世俗无人知。

山中之乐有如此,嗟我舍此将焉之。

形式: 古风

翻译

轻便的车子沐浴着早晨的阳光,蜿蜒进入山路
昨天刚与山相逢,今天又陪伴在它左右
山中的老翁笑着迎接我,询问为何来得这般迟
我回答说京都繁华且快乐,各方人士车马繁忙
尽管我懒散,但仍勉强前来,因皇恩得以回到南方的封地
山林与都市的生活格格不入,你虽清高简朴,不应受人非议
老翁听我说完更开心,为我煮水烧松枝煮茶
山民仅用十文钱就能买到一升酒,劝我举杯暂解饥饿
我为老翁演奏《白雪》之曲,他也为我唱起《紫芝》之歌
这歌声淡泊而富有深意,常人却难以理解
山中的乐趣如此纯粹,感叹我若舍弃此景,又能去哪里呢

注释

兀兀:轻松愉快的样子。
朝晖:早晨的阳光。
逶迤:蜿蜒曲折。
山相见:初次见到山。
王都:京都。
四方:各地。
疏慵:懒散。
勉强:尽力。
天恩:皇上的恩典。
邑:封地。
高简:清高简朴。
山家:山中人家。
升酒:一升酒。
引觞:举杯。
沃饥:解渴。
白雪曲:古曲名。
紫芝:古歌名。
淡泊:清静淡然。
无人知:少有人知。
舍此:放弃这样的生活。
焉之:又能去哪里。

鉴赏

这首诗描绘了诗人与自然和谐相处的美好情景。诗中“轻舆兀兀乘朝晖,渐入山径行逶迤”两句,生动地展现了诗人在早晨光线中的缓慢行进,以及逐步深入山间小道的情形。接下来的“昨日喜与山相见,今日得与山相随”表达了诗人对自然的喜爱和融合。

诗人的山中遭遇也颇具情趣,如“山中老翁迎我笑,借问久矣来何迟”中的山中老翁,不仅以友好的态度欢迎诗人,还关心他的到来。诗人对此的回应是“答云王都富且乐,四方车马皆奔驰。我虽疏慵亦勉强,天恩得邑方南归”,表达了自己虽然平日不太热衷世事,但也努力追随世间的繁华,最终得到天赐之福,能够归隐于南方。

诗中还描绘了一种超脱世俗的生活状态,如“山林朝市不同调,公虽高简宜无讥”和“老翁闻语更欢意,为我煮水烧松枝”等句子,不仅展示了山野与市井的不同节奏,而且还传递出一种简单、纯粹的生活乐趣。

最后,“为翁一奏白雪曲,翁亦为我歌紫芝。此声淡泊极有味,往往世俗无人知。山中之乐有如此,嗟我舍此将焉之”几句,更是表达了诗人对这种山中生活的珍视和不舍,以及对世间喧嚣与自己心灵世界之间差异的深刻感悟。

整体来看,这首诗通过细腻的情景描写,展现了一种超然物外、与自然和谐共生的生活理想。

收录诗词(631)

孔武仲(宋)

成就

不详

经历

孔文仲弟。仁宗嘉祐八年进士。哲宗元祐初,历秘书省正字、集贤校理、国子司业。四年,为著作郎,论科举之弊,诋王安石《三经新义》,请复诗赋取士,又欲罢大义而益以诸经策。拜中书舍人,直学士院。八年,擢给事中,迁礼部侍郎,以宝文阁待制知洪州。坐元祐党夺职,居池州卒。与兄孔文仲、弟孔平仲以文声起江西,时号三孔。有《诗书论语说》、《金华讲义》、《芍药谱》、《内外制》、《杂文》、《宗伯集》(编入《清江三孔集》)

  • 字:常父
  • 籍贯:宋临江新淦
  • 生卒年:1041—1097

相关古诗词

入局马上

愁云惨惨增寒威,冰铓砭骨裘不支。

鸣驺南北困道路,扰扰人趋入省时。

京师久旱尘土恶,喜有小雨沾须眉。

跨鞍便起江湖兴,波明别浦柳半垂。

卧听篷声睡正稳,放船不问归来迟。

形式: 古风 押[支]韵

三舍人题名于后省皆赋诗因寄呈刘贡父

西垣寂寞今已久,三贤文章凤池手。

朝来不复恋山中,后至傥谁居客右。

华堂刻石映今古,秀句连章动星斗。

鸰原棣萼俱相望,龙吟虎啸生辉光。

就中贡父我故乡,况有小阮争翱翔,翩翩亦试中书堂。

形式: 古风

三峡桥

庐山到此深,面面皆叠嶂。

安知九江滨,自有三峡壮。

层崖合飞流,深谷呀百丈。

颇闻开辟初,融结固异状。

帝遣六天丁,开凿就空旷。

划为双门关,拔作两城障。

乔林叠帷幄,怪石蹲犀象。

高泉落其间,快若翻瓮盎。

雷动正轰磕,龙吟更悽怆。

萦流十里间,馀怒犹奔放。

诗人细评品,价出瀑布上。

山祇苦闷蓄,可探不可望。

我来搜奇古,秋色正明亮。

初观虽震慑,少定亦恬荡。

复值朝日升,光景相荡漾。

如倚明月宫,俯看银河浪。

形式: 古风

与廖开甫自淮南同行赴举相别二十五年复相遇于蕲水县为诗赠之

束书吾初走夷门,倾盖得君恨不早。

兰溪驻马复相逢,二纪飞驰如电埽。

惜君憔悴力不任,顾我沧浪发先皓。

忆昔同行气颇骄,青骢马快鞍鞯好。

荒山破屋风豪横,大泽长堂雪倾倒。

高谈洒落见天机,健句纵横滤腹藁。

辛勤始得到京邑,文辞不入春官考。

可怜六翮委沙泥,坐看群仙上蓬岛。

壮年多难寸心折,劲镞已衰难破缟。

而君施设有馀才,西佐元戎夺城堡。

牛刀拂拭试一县,如引沧浪灌行潦。

归来赴愬天子庭,正欲披腹呈瑰宝。

片辞未吐疾先入,藜杖扶行色枯槁。

篮舆复指天涯去,长川横滥声浩浩。

骅骝不日归王闲,那久低摧卧霜草。

形式: 古风 押[皓]韵