叙旧游寄栖白

老着重袍坐石房,竺经休讲白眉长。

省冲鼍没投江岛,曾看鱼飞倚海樯。

晓炙冻盂原日气,夜挑莲碗禁灯光。

吟诗五岭寻无可,倏忽如今四十霜。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

翻译

老僧身披厚袍坐在石头小屋中,不再讲解佛经,只见他长长的白眉
每当潮水涌来,他便投身江岛,曾见鱼儿跃起靠在海上的桅杆旁。
清晨,他在冻结的盂中烤火,感受着初升阳光的温暖,夜晚挑灯研读经书
在五岭之间寻找灵感,却发现无处可觅,转眼间已届四十个春秋。

注释

竺经:佛教经典,如《金刚经》。
白眉长:形容僧人的白眉毛很长。
鼍:扬子鳄,古代传说中的一种水怪。
江岛:江中的小岛。
海樯:海边的桅杆。
晓炙:清晨烤火。
冻盂:结冰的盆盂。
五岭:中国南方的五个山脉,这里泛指南方地区。
四十霜:四十个秋冬,指年纪大。

鉴赏

这首诗描绘了一位文人在山林间的隐居生活,他穿着厚重的衣袍,坐在石头屋中,对着长白的眉毛悠闲地翻阅佛经。诗中的“省冲鼍没投江岛”一句,表达了他对远离尘世、隐逸于自然之中的向往。而“曾看鱼飞倚海樯”则是诗人回忆起过往游历时的美好景象,鱼儿在海边跳跃的情景栩栩如生。

夜晚时分,诗人不点灯火,而是挑选莲花盛开之时,用莲碗作为容器,这不仅节省了油灯,也让人感受到一种与自然和谐共生的生活态度。诗中“吟诗五岭寻无可”一句,透露出诗人对往昔岁月的追忆,他曾在五岭山脉间寻找过美好的时光,但如今却只能通过吟诵诗词来寄托自己的情感。

最后,“倏忽如今四十霜”表达了时间流逝,岁月匆匆。诗人感慨地发现,转眼之间自己已经历经四十个寒冬,这种对时光易逝的感悟,充满了无限的哀愁和哲思。

这首诗通过对自然景物的细腻描写和个人情感的深刻抒发,展现了一位隐士式的人生态度,以及他对于时间、自然与内心世界的独到领悟。

收录诗词(170)

李洞(唐)

成就

不详

经历

人,诸王孙也。慕贾岛为诗,铸其像,事之如神。时人但诮其僻涩,而不能贵其奇峭,唯吴融称之。昭宗时不第,游蜀卒。诗三卷。晚唐诗人有一百七十余首诗歌(残句六句)流传至今,其中涉及蜀中的诗篇约有三十首,占其创作总量的六分之一,足见蜀中经历在其诗歌创作中占有的重要地位

  • 字:才江

相关古诗词

将之蜀别友人

嘉陵雨色青,澹别酌参苓。

到蜀高诸岳,窥天合四溟。

书来应隔雪,梦觉已无星。

若遇多吟友,何妨勘竺经。

形式: 五言律诗 押[青]韵

春日即事寄一二知己

浴马池西一带泉,开门景物似樊川。

朱衣映水人归县,白羽遗泥鹤上天。

索米夜烧风折木,无车春养雪藏鞭。

缙绅处士知章句,忍使孤窗枕泪眠。

形式: 七言律诗 押[先]韵

春日隐居官舍感怀

风吹烧烬杂汀沙,还似青溪旧寄家。

入户竹生床下叶,隔窗莲谢镜中花。

苔房毳客论三学,雪岭巢禽看两衙。

销得人间无限事,江亭月白诵南华。

形式: 七言律诗 押[麻]韵

段秀才溪居送从弟游泾陇

抱疾寒溪卧,因循草木青。

相留开夏蜜,辞去见秋萤。

朔雪痕侵雍,边烽焰照泾。

烟沈陇山色,西望涕交零。

形式: 五言律诗 押[青]韵