译注

疑梦

莫惊宠辱空忧喜，莫计恩雠浪苦辛。

黄帝孔丘何处问？安知不是梦中身。

形式: 七言绝句押[真]韵

注释

莫惊：不必惊讶于。
宠辱：受到宠爱或侮辱。
空忧喜：空自欢喜或忧虑，指不应过度情绪化。
莫计：不必计算，指不必过于在意。
恩雠：恩惠与仇恨，指恩怨得失。
浪苦辛：白白受苦，指无谓的痛苦。
黄帝孔丘：黄帝，中国上古时期的传说人物；孔丘，即孔子，儒家学派创始人，代表智慧和学问。
何处问：在哪里可以寻求。
安知：怎么知道。
不是梦中身：不是梦境中的幻象，暗示生活可能如梦般不真实。

鉴赏

这首诗是王维在唐代创作的，名为《疑梦》。从诗中可以看出，王维通过这四句话表达了他对于人生宠辱、喜悲恩怨的一种超脱态度。他劝诫自己和读者，不要被世间的荣辱所动摇，不要计较个人之间的恩恩怨怨，因为这些都是过眼云烟。

首句“莫惊宠辱空忧喜”表达了对待名利得失持平常心的态度。宠辱，指的是荣誉和羞辱；空忧喜，则是说不要因外界之事而产生无谓的忧愁与快乐。

第二句“莫计恩雠浪苦辛”则进一步强调了对待人间恩怨要有超然的心态。恩怨，指的是人与人之间的恩爱和怨恨；浪苦辛，则是说不要在这方面浪费自己的精力去计较。

第三句“黄帝孔丘何处问？”则引出了古代圣贤黄帝和孔子，用来象征着道德和智慧的最高境界。诗人通过提问，似乎是在询问这些圣贤在哪里，也许是想寻求他们的智慧来指导自己如何看待世间万象。

最后一句“安知不是梦中身？”则表达了一种对现实与梦境之间界限的质疑。诗人通过这种哲理，暗示了凡事如梦的佛学思想，也可能是在提醒自己和读者要有清醒的自我认知，不要被世间的幻象所迷惑。

总体来说，这首诗展示了作者深邃的生命观和超脱的人生态度，同时也展现了其深厚的文化底蕴和哲理思考。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 寒如雪
提交时间: 2024-09-03

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-02

收录诗词(382)首

王维(唐)

成就

不详

经历

（701年－761年，一说699年—761年），汉族，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。任太乐丞。是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是名和字的由来。诗书画都很有名，多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”